Frp og Høyre vil «sende signaler», men de oppfattes på en annen måte enn de tror, og det er ikke de politiske signalene som tillegges størst vekt hos potensielle migranter. For å innse dette, må en ha litt kjennskap til klankultur – et tema politikerne ser ut til å vite omtrent like mye om som maktforholdene i internasjonale relasjoner.