Nytt

I Belgia går debatten om skille mellom kirke og stat. Ett forslag fra fransktalende sosialister går ut på at kors må fjernes fra alle offentlige bygninger. Det vil si at kors ikke skal prege inngangen til kirkegårder, kun individuelle graver. Det er uvisst om forslaget går gjennom. Det har støtte fra flamske liberale.

Det skal ikke være ønske om avkristning, men ønske om adskillelse av kirke og stat for å kunne avvise islamske fremstøt, som ligger bak.

Men konsekvensene av symbolfjerningen kan bli store. Det signaliserer at Belgia ikke lenger er et kristent land. Vil befolkningen finne seg i det? At krusifiks og madonnaer ikke skal henge i offentlige bygninger feks.? At korset skal likebehandles med halvmånen?

Det er neppe tilfeldig at forslaget kommer fra sosialister og støttes av liberale. De tror på en sekulær løsning. Men religionen er på full fart tilbake i Europa, og det spørs om belgierne vil se dette som en løsning. De risikerer å miste mye mer enn de vinner.

Belgiske politikere forhandler i øjeblikket om en adskillelse af kirke og stat. Hvis lovforslaget træde i kraft, kan det betyde, at kors forbydes fra kirkegårde. De må derefter ikke længere findes centralt beliggende eller ved indgangen, for eksempel som mindesmærke eller kirkegårdssymbol. Det fortæller avisen «Die Welt». Derefter vil korset kun være tilladt på de enkelte gravsteder.

Andre konsekvenser kan blive, at offentligt ansatte ikke får lov til at bære tørklæde eller andre religiøse symboler længere. Madonnaer og krucifikser vil være forbudt i offentlige bygninger. Derudover vil «Te Deum er,» sangen «Store Gud, vi prise dig,» ikke længere blive sunget i National Katedralen i Bruxelles den 21. Juli mere. Kirker vil stadig kunne beholde deres kors på tårnet. De betragtes som privat ejendom.

Lovforslaget er fremsat af de fransk-talende socialister. Det støttes af de flamske liberale. Alle de store partier, med undtagelse af de flamske kristelige demokrater og socialdemokraterne har slået til lyd for lovforslaget. Som årsag til angrebet på de religiøse samfund ser «Nürnberger Nachrichten» ikke en afkristning af landet, men snarere en voksende modstand mod islamiseringen af deres landsmænd med indvandrerbaggrund. Ligesom det fornylig ramte muslimer i Schweiz, kan det også ramme kristne. Belgier wollen Kreuze verbieten. (Snaphanens oversættelse)

Brüssel – Belgien steht vor einem neuen Streit um die Trennung von Staat und Kirche. Laut einem Gesetzentwurf sollen religiöse Symbole aus öffentlichen Einrichtungen verbannt werden.

Folge: Kreuze sollen auf Friedhöfen an zentraler Stelle oder im Eingang, beispielsweise als Gedenkkreuz oder Friedhofssymbol, verboten werden. Nur Kreuze auf individuellen Gräbern sollen noch zulässig sein.

Weitere geplante Änderungen: Allen öffentlichen Bediensteten soll das Tragen von Kopftuch und anderer religiöser Abzeichen strikt untersagt werden.

Marienbilder und Kruzifixe dürfen nicht mehr in öffentlichen Liegenschaften erscheinen. Außerdem soll der Apostolische Nuntius nicht länger Dekan des diplomatischen Korps sein. Zudem soll das „Te Deum» (Großer Gott wir loben Dich) in der Brüsseler Kathedrale zum Nationalfeiertag am 21. Juli abgeschafft werden.

Der Vorschlag kommt von den französischsprachigen Sozialisten. Auch flämische Liberale unterstützen den Vorstoß. Die flämischen Christdemokraten und Sozialisten sind dagegen. Es ist völlig offen, wie das Parlament abstimmen wird.

Erste Reformen zu einer strikten Trennung von Staat und Kirche hatte es bereits vor neun Jahren gegeben. Seither feiern Kirche und Staat getrennt das Fest des Königshauses am 15. November.

Mest fyldig er Nürnberger Nachrichten, som viser hvor omfattende reformen er. Hvis man kan kalle det en reform. Det minner mer om en revolusjon:

Belgia vil hverken ha kors eller minaret

Store partier krever absolutt skille mellom stat og religion

Sveitserne vil ikke ha nye minareter i landet. I Belgia går kampen enda bredere. Med unntak av de flamske kristendemokratene og sosialister har i denne uken alle store partier lagt frem et lovforslag, som en går inn for et fullstendig skille mellom stat og kirke – med tungtveiende følger.

Alle religiøse symboler skal fjernes fra offentlige bygninger. Krusifiks eller mariabilder må ikke lenger vises på kirkegårder, bare gravene er unntatt. Kirker får beholde korset i tårnet, fordi de gjelder som privateiendom. Men det tradisjonelle «Te Deum» («Store Gud vi lover deg»), som blir sunget i Brussel-katedralen på nasjonaldagen 21. juli, faller bort. Offentlig ansatte får ikke lenger bære hijab eller religiøse symboler.

Lovforslaget er tidligere blitt utsatt

Lovforslaget har alvorlige konsekvenser for lønn og pensjon til de geistlige, som hittil er blitt lønnet over statsbudsjettet. Det blir ikke lenger mulig. Denne uken ble lovforslaget nok en gang utsatt i siste øyeblikk. Det hadde mindre med politisk motstand å gjøre enn forsøk på å overtale den store flamske fraksjonen til å støtte forslaget.

Belgia er kjent for å gi kirken en stor grad av uavhengighet i forhold til staten. Nå gjelder det selve substansen, siden man krever fullstendig skille mellom kirke og stat. Som grunn til angrepet på religiøse samfunn gjelder for øvrig ikke en voksende avkristning av det belgiske samfunn, men heller en stadig større og kraftigere avvisning av islamiseringen gjennom landsmenn med innvandrerbakrunn (600.000 av ti millioner belgiere).

Slag mot religiøse symboler

Over 60 prosent av valloner, flamelendere og tysktalende ønsker ikke en moske i nabolaget, viser en meningsmåling gjort av en TV-kanal. Det finnes for tiden 328 moskeer i Belgia, hvorav 16 har minareter. Lovforslaget om forbud mot religiøse symboler skal legges frem for nasjonalforsamlingen på nyåret.

Belgier wollen weder Kreuz noch Minarett
Große Parteien fordern absolute Trennung von Staat und Religion

BRÜSSEL – Die Schweizer wollen keine neuen Minarette im Land haben. In Belgien geht der Kampf noch weiter. Mit Ausnahme der flämischen Christdemokraten und Sozialisten haben in dieser Woche alle großen Parteien einen Gesetzentwurf vorgelegt, der eine vollständige Trennung von Staat und Kirche vorsieht – mit schwerwiegenden Folgen.

Alle religiösen Symbole sollen von öffentlichen Liegenschaften verschwinden. Kreuze oder Marienbilder dürfen an Friedhöfen nicht mehr gezeigt werden, lediglich die Gräber sind ausgenommen. Kirchen dürfen ihre Kreuze auf der Spitze behalten, weil sie als Privatbesitz gelten. Aber das traditionelle «Te Deum» (Großer Gott, wir loben dich), das zum belgischen Nationalfeiertag am 21. Juli in der Brüsseler Kathedrale gesungen wird, müsste entfallen. Öffentlichen Bediensteten würde das Tragen von Kopftüchern oder religiösen Symbolen untersagt.

Gesetzentwurf noch einmal verschoben

Gravierende Konsequenzen hätte das Gesetz auch für die Gehälter und Pensionen der Geistlichen, die bisher aus dem Staatshaushalt getragen werden. Dies wäre nicht länger möglich. In letzter Minute wurde der Gesetzentwurf in dieser Woche noch einmal verschoben. Das hat aber weniger mit politischem Widerstand als mit dem Versuch zu tun, die großen Fraktionen aus Flandern noch zu überzeugen, den Vorstoß mitzutragen.

Bisher gab es im Königreich Belgien zwar eine weitgehende Unabhängigkeit von Kirche und Staat. Nun aber geht es an die Substanz, weil die vollständige Trennung gefordert wird. Als Grund für die Attacke auf die Religionsgemeinschaften gilt übrigens nicht eine wachsende Entchristlichung der belgischen Gesellschaft, sondern die immer lauter werdende Ablehnung der Islamisierung durch die Landsleute mit Einwanderungshintergrund (etwa 600.000 der zehn Millionen Belgier).

Kahlschlag gegen religiöse Symbole

Mehr als 60 Prozent der Flamen und Wallonen sowie der deutschsprachigen Gemeinschaft, die bei der Erhebung eines Fernsehsenders befragt wurden, lehnt beispielsweise eine Moschee im eigenen Wohnviertel ab. Es gibt derzeit 328 Moschen, von denen 16 ein Minarett haben. Anfang des Jahres soll nun der Kahlschlag gegen religiöse Symbole erneut vorgelegt und durchgesetzt werden.

Detlef Drewes

http://snaphanen.dk/2009/12/16/%c2%bbdo-not-go-gentle-%c2%ab/

Brüsseler Gesetzentwurf will religiöse Symbole verbannen