Slik rekrutterte Jeffrey Epstein norske og svenske jenter til sex og prostitusjon

Document kan avsløre hvordan Jeffrey Epstein jobbet konkret og målrettet for å rekruttere norske og svenske jenter ned i mindreårig alder. I sentrum står en algerisk mann med svensk statsborgerskap, som selv kalte seg «en fisker».

Da det amerikanske justisdepartementet slapp over tre millioner sider med e-poster, bilder og dokumenter fra Jeffrey Epsteins arkiv, åpnet det en pandoras eske som rammer Norges elite med uventet kraft.

For det er ikke bare navn som kronprinsesse Mette-Marit, tidligere statsminister Thorbjørn Jagland og diplomatparet Mona Juul og Terje Rød-Larsen som dukker opp gang på gang i filene. Dokumentene avslører også et systematisk rekrutteringsnettverk som spesifikt jaktet på unge jenter fra Norge og Sverige.

Document har gjennomgått hundrevis av disse dokumentene. Det elektroniske sporet viser en operasjon som strakk seg over minst et tiår – fra 2009 til minst 2017 – der Epstein brukte betalte mellommenn, modellbyråer som fasade, og et vidtforgrenet nettverk av kontakter til å lokke skandinaviske jenter inn i sin sfære.

Språket i e-postene etterlater liten tvil om hva formålet var.

Epsteins skandinaviske jeger

Nøkkelen til Epsteins skandinaviske operasjon var Daniel Siad, en svensk statsborger av algerisk opprinnelse, som i justisdepartementets filer er beskrevet som en «scout or recruiter of girls and/or women for J. Epstein». Siad, som opererte under modellbyrået «What’s Up Management», drev sin virksomhet fra baser i Sverige, Finland, Spania og Frankrike.

Allerede sommeren 2011 var Siad i full gang. Den 7. juli sendte han en e-post til Epsteins Gmail-konto med emnet «Hello from Stockholm»:

«Hello Jeffrey I just come to spend the summer here in Sweden and I started scouting a lot here in Stockholm I’ll be here till the end of the month, I have been meeting a lots of new girls» — Daniel Siad til Jeffrey Epstein, 7. juli 2011

I e-posten beskrev Siad en 20 år gammel jente, 176 cm høy, som gjerne ville komme til Paris eller New York. Han lovet å holde Epstein oppdatert om «the progress». Vedlagt var et bildealbum med 17 fotografier av jenta, sendt via et SkyDrive-album.

To måneder senere, i september 2011, var Siad tilbake i Paris, men planene var klare. Han skrev til Epstein at han var på vei tilbake til Sverige for å «scout in mean time Scandinavian territories» – han trengte å komme tilbake dit han hørte hjemme, og komme sterkere tilbake i markedet.

JENTER: Jeffrey Epstein var omringet av jenter langt under myndighetsalder. Mange av dem var rekruttert gjennom «modellbyråer». Foto: House Oversight Committee

Det viktigste du kan gjøre for å støtte Norges eneste konservative og uavhengige mediehus, er å abonnere. Bli abonnent ved å trykke her.

Nettverket vokser

I august 2013 rapporterte Siad at han hadde bygget ut operasjonen ytterligere. Han hadde nettopp kommet tilbake fra Sverige og Finland, der han hadde etablert et «scouting Network» med en gammel venninne fra Finland:

«I just come back from Sweden and Finland I started a scouting Network with an old friend from Finland, she is realy good we found already about six good ones, 2 sisters are coming already to Paris the 20th august. Sweden is coming back just like the old times.» — Daniel Siad til Jeffrey Epstein, 14. august 2013

Formuleringen «just like the old times» antyder at Skandinavia var kjent jaktterreng for Epsteins nettverk allerede lenge før 2013. Siad hadde tydeligvis operert i regionen i årevis.

«I feel like a fisherman»

Den mest avslørende e-postutvekslingen mellom Siad og Epstein stammer fra juli 2014. Epstein hadde lovet å komme til Europa, men avlyste i siste liten. Siad var frustrert – han hadde samlet jenter fra flere land som ventet på Epsteins ankomst. I en detaljert e-post den 20. juli la han ut statusen:

«I paid there tickets and hotel for those Swedish age 21 and 22 and the Slovakian 22 the Swedish decided to go to Ibiza, Slovakian is going back tomorrow the French girl from Strasbourg, went back this afternoon» — Daniel Siad til Jeffrey Epstein, 20. juli 2014

Siad fortsatte med å beskrive sin virksomhet som fiske:

«In This busyness I feel like fisherman some time I cache quick, some time no fish. I really did good work for scouting in Scandinavia most of them will be ready to start with 2morrow at list 5 of them sixteen and seventeen will be ready for next year. But I can’t send you there pictures as know.» — Daniel Siad, 20. juli 2014

Siste setning er verdt å dvele ved: Siad hadde altså rekruttert minst fem jenter i Skandinavia som allerede var klare, i tillegg til jenter på 16 og 17 år som ville «bli klare» neste år. Og han kunne ikke sende bildene av dem ennå – noe som kan tyde på at han visste at materialet var problematisk.

I samme e-post avslørte Siad at han også hadde rekruttert en 15 år gammel fransk jente:

«The French her name is [SLADDET] she is fifteen her parents checked me out and they are very happy there daughter to start modeling.» — Daniel Siad, 20. juli 2014

Siad la til at han var på vei tilbake til Stockholm og deretter Gotland for det som kalles «Stockholm week» – en feiring der «all the girls from Sweden gather there for five days non stop Parties. to through my hooks». Fiskemetaforen var altså bevisst: Han kastet ut kroker.

Epsteins svar er like avslørende. Han lovet å dekke alle utgifter: «I will reimburse you of course for any expenses» – og ba Siad sende ham detaljer om jentenes navn.

DØD: Supermodellen Ruslana Korshunova dro til Jeffrey Epsteins øy den 7. juni 2006. Da var hun 18 år. To år senere døde hun etter hun falt fra sjette etasje på Manhattan. Den offisielle historien er at hun tok sitt eget liv. Foto: X

Modellbyrå som fasade

At «modellscouting» bare var et skalkeskjul, fremgår med all tydelighet av en annen e-postutveksling. Den 13. august 2011 skrev en annen av Epsteins rekrutterere til ham – en som hadde tilgang til russiske modelldatabaser – og foreslo en løsning på et praktisk problem:

«Lets do it this way: i will do scouting for you but i need a model agency cover, i will make a card from this agency and all the girls will be ours (because now its difficult to explain for what i am looking for especially for someone under 25yo)+5000 a month as we agreed at the beginning+tickets if you want me to fly somewhere.» — Anonym rekrutterer til Epstein, 13. august 2011

Rekruttereren trengte altså et modellbyråkort som fasade fordi det ellers var «difficult to explain for what i am looking for especially for someone under 25yo». Epstein var ikke interessert i modeller. Han var interessert i unge jenter. Og han betalte 5.000 dollar i måneden for tjenesten, pluss billetter.

Epsteins svar avslørte hans kriterier. Han klaget på en jente som nettopp var blitt presentert: «fake boobs… 25-? , kind but not even close to what you and i agreed».

Tydeligvis var det støtende med både silikonbryster og en jente som var «altfor gammel». Umiddelbart etterpå beklager rekruttereren seg.

Jeffrey Epstein avbildet på et fly med en meget ung jente. Foto: House Oversight Committee

Norske jenter i Epsteins nett

Mens Siad primært opererte i Sverige og Finland, strakte nettverket seg inn i Norge gjennom flere kanaler. Fra 2015 til 2017 dukker norske jenter opp gjentatte ganger i Epsteins korrespondanse.

Den norske «personlige assistenten» som ikke turte. I april 2017 ble en norsk kvinne forsøkt rekruttert til en stilling som «personlig assistent» for Epstein. En mellommann sendte Epstein hennes avslag:

«norwegian lady is afraid to leave norway i guess! her response below, she does not want» — Mellommann til Epstein, 8. april 2017

Den norske kvinnen hadde skrevet et høflig avslag der hun forklarte at hun hadde tenkt seg om og snakket med folk rundt seg, og ikke var overbevist om at stillingen passet henne. Mellommannen kommenterte også hvordan hun hadde fått høre om jobben – gjennom en venninne.

«Norwegian tall blond blue eyes girl.» To år tidligere, i juni 2015, ble Epstein kontaktet av en medarbeider som var på vei til ham med en norsk jente:

«Epstein! Get me the car I’m coming with norwegian tall blond ble eyes girl!! :D» — Medarbeider til Epstein, 28. juni 2015

Epstein var i møter, men videresendte meldingen. Medarbeideren svarte: «I met her man! Call me after you meetings 🙂 […] Even if not your assistant have fun w her :*».

Den norske jenta som tok med seg «another norwegian». Den 19. september 2017 sendte Epstein en e-post til en medarbeider med en kort beskjed:

«[SLADDET] is bringing another norwegian at 9 pm. some snacks. when you return at 7 thanks» — Jeffrey Epstein, 19. september 2017

Konteksten – en norsk jente som bringer med seg enda en norsk jente til Epstein klokken 21 på kvelden, med snacks – taler for seg selv.

20-åringen med norsk pass. Bare to dager senere, den 21. september 2017, presenterte en mellommann nok en kandidat for Epstein – denne gangen med CV, bilder og en detaljert beskrivelse:

«I met [SLADDET] such a street smart, well travelled, quick thinking 20 year old girl who has Norwegian passport. She studies at [SLADDET] but finishes next year and has time to work… Her CV is attached. She is tall, super skinny, works out every day. Very cute face. Your former PA [SLADDET] figure.» — Mellommann til Epstein, 21. september 2017

At beskrivelsen fokuserte på fysisk utseende – høy, superslank, søtt ansikt – fremfor kvalifikasjoner, understreker at «personlig assistent»-stillingene var noe annet enn de ga seg ut for.

Unge jenter var avbildet overalt i hans eiendommer. Foto: House Oversight Committee

Infrastrukturen

For de svenske jentene hadde Epstein en etablert infrastruktur i New York. E-poster fra mars 2015 viser at leiligheter ble stilt til disposisjon for jenter som kom fra Skandinavia. I en e-postkjede med emnefeltet «Jeffrey Epstein – Apartment for Swedish Girl» koordinerte Epsteins medarbeidere logistikken:

«[SLADDET] called re an apt for a swedish girl for 10 days… we can accommodate this girl but she will have to move apartments at the end of the week… We can put her in 11B starting today […] On Friday, she will need to move to 8A» — Epsteins eiendomsforvalter, 2. mars 2015

Det var altså et system: Jentene fikk leiligheter, ble flyttet mellom enheter etter behov, og det var en jevn strøm av «gjester» som kom og gikk. En annen e-post fra januar 2010 viser at en kvinnelig kontakt i New York koordinerte besøk av svenske jenter til Epsteins bolig:

«Lina NAVN will come to you after work 5.30 and I will join her at your place… Linda NAVN new young Swedish girl here who is starting at Berkely College can come by at 4.30» — Epsteins svenske kontakt, 6. januar 2010

Kontakten nevnte også at jentene gikk på samme skole som Sofia Hellquist – nå prinsesse Sofia av Sverige – hadde gått på.

Lolita-besettelsen

Et gjennomgående og dypt forstyrrende tema i Epsteins dokumenter er hans besettelse av Vladimir Nabokovs «Lolita». Romanen om en middelaldrende manns seksuelle overgrep mot en 12 år gammel jente. Epstein eide en førsteutgave av boken og bestilte «The Annotated Lolita» til sin Kindle bare 43 dager før han ble arrestert i 2019.

Denne besettelsen var ikke akademisk. Den ble blandet med faktisk rekruttering. I mai 2017 skrev en av Epsteins medarbeidere:

«I met [SLADDET] today. She is like Lolita from Nabokov, femme miniature 🙂 So now I should send you her type of candidates only?» — Mellommann til Epstein, 23. mai 2017

Nabokov-referansen ble altså brukt som en bestillingsbeskrivelse – en typehenvisning for hvilke jenter Epstein ønsket. Og det stoppet ikke der. I en e-post fra juli 2014 skrev en annen kvinne som tilsynelatende selv hadde vært del av Epsteins verden:

«Jeffrey, sorry for numerous emails… but now it is a period when I think the most about our Nabokov-Lolita experience and about everything I went through with you…» — Anonym kvinne til Epstein, 25. juli 2014

Kvinnen omtalte altså sitt eget forhold til Epstein som en «Nabokov-Lolita experience».I samme e-post tilbød hun å introdusere en venninne:

«the kindest, nicest, very gorgeous friend of mine is looking forward to meeting you… she is a good girl, very smart and from a very good family.. but is curious and happy to learn new things too».

Mønsteret er gjenkjennelig: Tidligere ofre ble selv brukt til å rekruttere.

Grove bilder er sladdet av Department of Justice.

Kronprinsesse Mette-Marit og Nabokov

Blant de mest oppsiktsvekkende funnene i Epsteins arkiv er korrespondansen med «H.K.H. Kronprinsessen» – kronprinsesse Mette-Marit. E-postene strekker seg fra 2011 til minst 2014 og avslører et forhold som gikk langt utover det Mette-Marit har innrømmet offentlig.

I oktober 2011 diskuterte Epstein og kronprinsessen litteratur – spesifikt Nabokovs verker. Epstein sendte henne en Amazon-lenke til Nabokovs «Lectures on Literature» og inviterte henne på kaffe. Kronprinsessen svarte entusiastisk:

«Ha ha god you work fast! I love it. But then again im not overly focused on details. I’m more the emotional picture kind of gal. Try read with your gut not your intellect. Might get better.» — H.K.H. Kronprinsessen til Epstein, 23. oktober 2011

Mette-Marit signerte med «Mm» og skrev at hun likte «images that scratch your soul». Epstein kommenterte at han nå forsto hva og hvorfor hun likte «these books» – uten at de spesifiserte hvilke bøker det dreide seg om utover Nabokov.

I en parallell e-postutveksling fra februar 2012 anbefalte Epstein en annen ung kvinne å lese «Story of O» – den klassiske BDSM-romanen – og Simone de Beauvoirs «The Second Sex». Denne utvekslingen inneholdt eksplisitt seksuelt innhold, der kvinnen delte intime detaljer om sine opplevelser.

At Epstein anbefalte samme type litteratur: Nabokov, «Story of O», de Beauvoir – til både kronprinsessen av Norge og unge kvinner i sin krets, reiser ubehagelige spørsmål om konteksten for disse «boksamtalene».

Nettverket rundt Epstein

Siad var langt fra den eneste som opererte som mellommann for Epstein. Dokumentene avslører et bredt nettverk av mennesker som bidro til rekrutteringen, fra profesjonelle «scouter» til venner og bekjente.

I februar 2016 tilbød Ramsey Elkholy – en av Epsteins kontakter – en tsjekkisk modell. Da Epstein avslo, kommenterte Elkholy:

«I wouldn’t have thought so, not your type… but she meets other girls, so good for scouting.» — Ramsey Elkholy til Epstein, 16. februar 2016

Kommentaren avslører at selv avviste jenter hadde en verdi i Epsteins system – de kunne brukes til å rekruttere andre. Det var, for å bruke Siads egen metafor, et fiskegarn med mange masker.

Epsteins assistent Lesley Groff koordinerte den praktiske logistikken. I mars 2014 sendte hun Epstein en detaljert oversikt over flyalternativer for to navngitte jenter – en til Stockholm og en til Warszawa – med priser, avgangstider og anbefalinger.

Groff – som senere ble tiltalt som medsammensvoren, men innrømmet skyld i en plea deal – brukte et profesjonelt, byråkratisk språk. For henne var jentene reiselogistikk. At Epstein betalte for returbilletter til Stockholm og Warszawa for unge jenter, var rutine.

Daniel Siad går fritt

Økokrim etterforsker nå Mona Juul, tidligere ambassadør, og Terje Rød-Larsen for grov korrupsjon knyttet til Epstein. Paret, som spilte sentrale roller i Oslo-avtalen, ble invitert til Epsteins øy i 2011. Barna deres ble senere oppført som arvinger til 10 millioner dollar i Epsteins testamente – noe som ble tilbakekalt etter at skandalen ble offentlig.

Thorbjørn Jagland, tidligere statsminister og leder av Nobelkomiteen, er også under etterforskning. Økokrim har bedt Europarådet oppheve hans immunitet.

Kronprinsesse Mette-Marit har beklaget og omtalt forholdet til Epstein som «dårlig dømmekraft». Men e-postene viser hundrevis av utvekslinger over flere år, inkludert besøk og fire dager ved hans eiendom i Palm Beach. Med andre ord lenge etter at han var dømt for sexforbrytelser i 2008.

Daniel Siad, mannen som kalte seg «fisker» i Skandinavia, er ikke siktet per i dag. Han er heller ikke formelt avhørt, til tross for at han er navngitt i justisdepartementets filer som en del av Epsteins europeiske trafficking-nettverk – sammen med Jean-Luc Brunel, den franske modellagenten som døde i fengsel i 2022 mens han ventet på tiltale for voldtekt og trafficking.

Dokumentasjonen, epostene og filene Document har gjennomgått tegner et bilde av en systematisk operasjon som pågikk i minst åtte år. Norske og svenske jenter ble aktivt oppsøkt, rekruttert under dekke av modelljobber og assistentstillinger, fløyet til New York og Paris på Epsteins regning, og innlosjert i hans leiligheter. Noen av dem var mindreårige.

Epstein er død. Brunel er død. Men Siad er i live. Og spørsmålene som gjenstår er like mange som de er ubehagelige: Hvor mange norske og svenske jenter ble rekruttert totalt? Hva skjedde med dem?

Har du tips? Send vår journalist en e-post ved å trykke her.

Kjøp bøker fra Document Forlag her!