Nytt

Bildet: Messe i en undergrunnskirke i Tianjiin 10 november 2013. Foto: Kim Kyung-Hoon/Reuters/Scanpix

Pave Frans har kommet med en stor innrømmelse til Beijing. Han har godtatt syv biskoper som kommunistregimet har utpekt og gått med på at biskoper i fremtiden ikke lenger skal komme fra undergrunnskirken.

Pope Francis has decided to accept seven bishops who were appointed by Beijingwithout the permission of the Vatican. It is a major concession to China, which had set recognition of the prelates as a condition for an agreement on who appoints Chinese Catholic bishops.

Det oppfattes som forræderi av undergrunnskirken.

Pave Frans prioriterer å komme til en forståelse med Beijing.

Katolikker i Kina er delt i to: En undergrunnskirke som er lojal mot paven, og en offisiell kirke som er avhengig av styresmaktene.

China requires all Catholics to worship in places and ways approved by the Chinese Patriotic Catholic Association , a state-controlled body that supervises the mainland Catholic community but isn’t recognized by the Vatican. The country’s Catholic population remains divided between approved and unregistered so-called underground communities.

For paven er det viktig at han har siste ord i utnevnelsen av biskoper. Beijing brøt forbindelsene. med Vatikanet i 1951 og pave Frans er ivrig etter å reetablere dem.

Ved å akseptere de syv biskopene håper pave Frans å komme til en forståelse med Beijing. Men han risikerer å sitte tomhendt tilbake. Det er 30 biskoper i Kina som kommer fra undergrunnskirken og er lojal mot Roma.

Paven har sogar gått med på å erstatte to biskoper fra undergrunnskirken med offisielle biskoper.

 

As part of that decision, Pope Francis has moved to replace two bishops loyal to the Vatican with prelates from China’s state-controlled Catholic church.

Det undergraver pavens legitimitet når undergrunnskirken tar avstand fra ham.

Cardinal Joseph Zen, a former bishop of Hong Kong, wrote on Monday that the Vatican seemed to be “selling out the Catholic Church in China.” Vatican officials now expect the pope’s stance in China to provoke more such criticisms from Chinese Catholics who reject government control of the church.

Five Things to Know About the Catholic Church in China

Pope’s China Calculation Clashes with Image as Champion of Oppressed