Det finnes ikke vakrere prosatekster enn de som har overlevd i bøkenes bok, altså Bibelen. Innledningen av Johannesevangeliets omskrivning av Skapelsesmyten går som følger: «I begynnelsen var Ordet, Ordet var hos Gud og Ordet var Gud.» Jeg vet ikke om valget av store bokstaver på de viktigste substantivene er helt i samsvar med moderne oversettingspraksis, […]
Bli abonnent eller logg inn – hvis du allerede er abonnent – for å lese denne artikkelen. Pluss-artikler blir frigitt 24 timer etter publisering. Arkiverte artikler er forbeholdt abonnenter.
