En tolk benyttet av det svenske Migrationsverket, ble for et par uker siden politianmeldt av en av denne utlendingemyndighetens jurister, mistenkt for å ha mottatt bestikkelser. Sydsvenskan rapporterer at personen det gjelder skal ha blitt betalt, eller forsøkt å ta seg betalt, for å hjelpe asylsøkere å bli i Sverige. Som i mange andre tilfeller var det tale om en tolk fra et eksternt firma innleid av myndighetene, hvis oppgave kun var å hjelpe til i kommunikasjonen mellom myndighet og utlending.

I en annen, lignende sak, ble en ekstern språkanalytiker også anmeldt av samme grunn, etter at en asylsøker avslørte for Migrationsverket at man mot bestikkelser kunne få utført en språkanalyse som viste at man kom fra et sted som i øyeblikket gir rett til opphold i Sverige.

I begge sakene er det tale om flere asylsaker fra hele landet, som myndighetene nå blir nødt til å ta opp igjen.