På norske skoler skal barn være trygge på at ingen skal slå dem. Nå må små barn på Løkeberg skole i Bærum kommune navigere i arabisk kultur, hvor slag i bakhodet bortforklares med «positivt ment».

Kulturkollisjon er blitt stadig vanligere i hverdagen. Et av eksemplene kommer fra Løkeberg skole i Bærum kommune, hvor det er en betydelig andel innvandrerelever. Skolen har omtrent 500 elever.

Et nytt fenomen har oppstått, hvor barn som er nyklippet, får slag/dask i bakhodet av muslimske elever som deretter roper «mashallah». Det betyr «som Gud har villet». Det har skapt mange ubehagelige situasjoner ved skolen.

Foreldrerådets Arbeidsutvalg (FAU) ved Løkeberg skole har vært nødt til å gå ut med informasjon til foreldre, og det er mange som reagerer på hvordan FAU håndterer problemet.

I et innlegg på Facebook skriver de:

Er barnet nyklippet og dasket i bakhodet? Det har skjedd flere ganger at barn sier «Mashallah» og dasker/slår lett i bakhodet til den som er nyklippet. Det er en etablert trend, og skjer også på Løkeberg skole.

Mashallah er et arabisk uttrykk som betyr «som Gud har villet» og brukes for å vise beundring eller glede over noe fint – for eksempel en ny hårklipp. Det er ment som en positiv kommentar, ikke som et slag i bakhodet.

Flere foreldre og barn har meldt hendelser der barn får et slag i bakhodet når de kommer nyklippet på skolen – ofte med «Mashallah» som begrunnelse. «Regelen» er at så lenge det er under fem dager siden noen ble klippet, er det greit å si «Mashallah» og slå/daske. For noen er dette en spøk, men for mange barn er det ubehagelig, skremmende og kan føles som mobbing. Enkelte ganger kan slagene bli harde og vonde. Noen gruer seg til å gå på skolen etter hårklipp. Dette er ikke greit.

Hva kan vi som foreldre gjøre?
✅ Snakk med barna om respekt for andres kropp og grenser.
✅ Forklar at ikke alle liker å bli tatt på, selv om det er ment som en spøk.
✅ Oppmuntre til å bruke ord i stedet for slag – et «Mashallah» sagt med et smil er hyggeligere og mer respektfullt.

En positiv trend skal ikke bli misbrukt til å skape ubehag.

Ta en prat med barnet ditt. Spør om de har opplevd dette, og hvordan det føltes. Små samtaler kan gjøre stor forskjell.

Lærerne på Løkeberg tar tak i dette, men vi foreldre må også snakke med barna våre om trenden.

FAU: Dette skrev Løkeberg FAU på egen Facebook-side som informasjon til foreldrene.

Nordmenn er kjent for å være rolige og ikke særlig fysiske i sin sosiale omgang. Når det i tillegg er snakk om slag i bakhodet, blir det ekstra ubehagelig for elevene, og selv om noen hevder at det er positivt ment, kan det fort utarte til å bli brukt for å mobbe andre.

Flere foreldre og andre i lokalsamfunnet har reagert kraftig på uttalelsen til FAU, som mener de oppfordrer til bruk av arabisk på skolen.

En bruker ved navn Christine skriver på Facebook at hun mener barna bør oppfordres til å si «fin sveis», så det ikke skapes misforståelser om fremmedord. Om det skulle være krøkkete, foreslår andre at det går an å si: «Kul frisyre», «Så fin du ble» eller lignende.

UHYGGELIG TREND: Mange barn sier de gruer seg til å gå på skolen på grunn av en ny trend. Foto: Bærum kommune

En mor forteller også om sønnen, som har lagt klippen til fredag, slik at ingen skal måtte oppdage at han har vært hos frisøren.

«Kjent på skole her i Sarpsborg og. Sønnen min kan til nøds klippe seg på en fredag. Mulig ingen legger merke til det på mandagen. Men her er det ikke sånn harde slag men mer klaps. Uansett liker han det ikke og synes det er en vemmelig måte å bli behandlet på.»

Andre oppfordrer til at det bør brukes norsk språk og norske uttrykk på skolen, og korrigerer FAU med at dette aldeles ikke er en positiv trend.

– Hva er dette for noe tøys og tull? Her må man jo bare sette foten ned og forby den slags. Hjelper ikke dette, så sett inn straffetiltak, skriver en annen kvinne.

En annen mor forklarer at flere brikker falt på plass for henne etter innlegget fra FAU.

«Og der datt det noen brikker på plass, ja. Så det var derfor det var så krise å komme nyklippet på den forrige skolen. Barnet ble flyttet over på privatskole av andre årsaker, og nå er det ikke lenger så farlig å komme på skolen med ny sveis. Trodde bare barnet hadde modnet (er nå tenåring), men så var det altså skolekulturen på offentlig skole som var problemet, at de der dasker hverandre i bakhodet når de kommer på skolen med ny sveis.»

En annen mor, som selv er utlending fra Øst-Europa, skriver: