Blant dem som gjorde mest for å bringe litterære og åndelige impulser til Norge fra den store verden i det 20. århundre, var forfatteren, forlagsmannen og redaktøren Sigurd Hoel, som ble født i Nord-Odal den 14. desember 1890. Som redaktør for Gyldendals gule serie i tidsommet 1929-1959 skrev han introduksjoner til de 101 bøkene den bestod av – oversettelser av store utenlandske romanforfattere.

I en tid hvor flyreiser er billige og vi har kommunikasjonsmidler som man ikke kunne drømme om i Sigurd Hoels tid (som endte den 14. oktober 1960), savner vi en litterær formidler av hans kaliber.