Nytt

Frankrike sendte inn fem helikoptre for å befri en fransk sikkerhetsagent som har vært fange hos al Shabaab-militsen siden juli 2009. Forsøket mislyktes, to franske soldater ble drept og gisselet er ikke lenger i live, forkynte en dyster president Francois Hollande lørdag kveld. Han la ikke skjul på at forsøket var mislykket.

Opprinnelig ble to agenter bortført fra et hotell i Mogadishu på Bastille-dagen 14. juli 2009. Den andre greide å flykte, men agenten som kalles Denis Allex, har levd under forferdelige kår.

Offisielt hevder franske myndigheter at det ikke er noen sammenheng mellom aksjonen i Somalia og intervensjonen i Mali, men de kommer nær i tid, og i begge tilfeller velger Frankrike å sette hardt mot hardt. Fienden er den samme: jihadister. De vil nok ta budskapet.

President François Hollande, in a brief, somber televised statement on Saturday evening, said that two French soldiers had died in the mission and that the hostage, a French intelligence officer, was “assassinated” by his Islamist captors despite the militants’ claims that he was still alive.

French officials had earlier been cautious about the fate of the hostage, an agent using the name Denis Allex, and had said that one soldier had died and another was missing.

France’s defense minister, Jean-Yves Le Drian, insisted that the rescue mission was unconnected to the French military action in Mali that began Friday against Islamist radicals who were threatening to seize more of that country. But Islamist groups holding up to eight French hostages in northern Africa have threatened to kill them if the French intervened militarily on the continent.

Mr. Hollande called the mission in Somalia a failure and took responsibility for ordering it.

Innebærer aksjonene en kursomlegging for Frankrike? For flere måneder siden ble det påpekt at jihadistenes overtakelse av Nord-Mail var en sikkerhetsrisiko for Frankrike, ikke bare franske interesser i Nord og Vest-Afrika, men også Frankrike på hjemmebane. Dette synet har vunnet oppslutning også i FN. Men det skorter på nasjoner som vil risikere egne soldater. Burkina Faso, Niger og Elfenbenkysten sier de vil hjelpe Frankrike, men det blir nok Frankrike som må dra det tyngste lasset.

Frankrike kan ikke bakke ut av en slik operasjon med ufullendt oppdrag. Det ville være et stort prestisjenederlag.

Mr. Allex was taken hostage on July 14, 2009, Bastille Day, from a hotel in the Somali capital, Mogadishu, along with a colleague who later escaped. The French said the two had been working as security consultants to the transitional government in Somalia.

The rescue operation, using helicopters, was a significant one that met “very strong resistance,” Mr. Le Drian said at a morning news conference.

Mr. Le Drian said that Mr. Allex was in the location raided, and that 17 Shabab fighters had been killed in the operation.

In a statement later Saturday, the Shabab movement said that Mr. Allex was still alive and was being held in a different place, and that they were holding an injured French soldier. The militant group “will give its final verdict” regarding Mr. Allex within two days, the group said in a statement in English linked to a post on its Twitter account, but Mr. Hollande said unequivocally that he had been killed.

The president did not say how he knew Mr. Allex had died. The movement also had said that the raid was carried out at about 2 a.m. by five French helicopters in the southern Somali town of Bula-Marer and that it lasted about 45 minutes. “Instead of rescuing them, such ill-advised operations only further imperil the lives of the hostages,” the statement said. French military officials would not confirm those details or the name of the town.

Mr. Le Drian said that the rescue operation had been planned for some time and had been delayed by weather.

The Defense Ministry statement justified the raid, saying, “Faced with the intransigence of the terrorists, who refused to negotiate for three and a half years and who were holding Denis Allex in inhumane conditions, an operation was planned and carried out.”