For mange arabisktalende Malmö-borgere er Norra Grängesbergsgatan et ukjent gatenavn – de bruker i stedet navnet «Shari’ al-Jam’iyat», som betyr «Foreningarnas gata». Det arabiske navnet er så godt innarbeidet at mange ikke kjenner det svenske navnet. Dette melder SVT.

Nylig startet den årlige gatefesten i Norra Grängesbergsgatan. Men i mange år har gaten vært kjent under et helt annet navn – «Shari’ al-Jam’iyat».

På begynnelsen av 1990-tallet ble Norra Grängesbergsgatan i Malmö en møteplass for arabisktalende organisasjoner. Siden den gang har navnet «Shari’ al-Jam’iyat», som betyr «Foreningarnas gata», blitt godt kjent blant Malmös arabisktalende befolkning. Dette til tross for at Malmö allerede har en annen gate i krysset mellom Amiralsgatan og Triangeln som heter Föreningsgatan.

«Det er kanskje enklere å bruke det arabiske navnet, men det betyr at folk ikke engasjerer seg, ikke engang for å lære seg navnet på en gate der de ofte oppholder seg», sier Farid Al-bahadli, som er intern tolkeutdanner i språktjenesten og aktiv i Vänsterpartiet.

SVTs reporter har snakket med flere arabisktalende beboere og fått inntrykk av at noen, selv etter nesten to tiår i Malmö, ikke kan det svenske navnet på gaten, selv om de ofte besøker den for å handle eller delta på kulturelle og religiøse arrangementer. De refererer alltid til gaten som «Shari’ al-Jam’iyat» når de viser hverandre veien.

Inas Alhamwi, en islamsk influenser bosatt i Malmö og trebarnsmor, sier at barn under fem år ikke bør lære svensk. Dette skriver SVT og ETC.

Inas Alhamwi (25) har over 150.000 følgere på Instagram. Noen av videoene hennes har fått over en million visninger på TikTok.

Hun kom til Sverige fra Syria i 2016 som flyktning sammen med familien sin. På kort tid lærte hun seg språket.

Inas Alhamwi giftet seg for fem år siden og flyttet til Malmö. Siden da har hun sluttet med idrett og gradvis begynt å gå mer og mer islamsk kledd. Nå bruker hun niqab på sosiale medier.

Hun mener at det er bedre at barn av innvandrerforeldre først lærer seg morsmålet sitt før de lærer seg svensk.

29 prosent av elevene i Sverige har ikke svensk som morsmål

29 prosent av elevene i Sverige har nå ikke svensk som morsmål. Dette ifølge nyhetssiden Bulletin.

I 1990 hadde 10 prosent av elevene et annet morsmål, mens tallet har økt til 29 prosent det siste skoleåret. Det vanligste er arabisk, som er hjemmespråket til 7 prosent av elevene i den svenske skolen.

Siden Sverige tilbyr morsmålsundervisning, fører Skolverket statistikk over både dem som deltar i morsmålsundervisningen og de elevene som har rett til det, men som ikke deltar.

Som følge av innvandringen de siste årene har andelen elever med et annet språk enn svensk som morsmål økt kraftig.

I Stockholm og Göteborg har rundt 40 prosent av elevene et annet hjemmespråk enn svensk, mens tallet er 60 prosent i Malmö, der elever med svensk som morsmål allerede er i mindretall.

Ifølge Skolverket er det vanligste språket arabisk, etterfulgt av somalisk.

Ifølge statistikk som Bulletin har innhentet fra Skolverket, har 18 prosent av elevene som begynner i første klasse i Malmö, i dag arabisk som hjemmespråk.

Kjøp «Klanen» her!