Barack Obama har invitert Golf-ledere til Det hvite hus for å forklare atomavtalen med Iran. Men allerede før møtet erklærer Golf-ledere at de kommer til å sette i gang atomprogrammer som er på høyde med Irans.

Den paradoksale situasjon oppstår at en avtale som skal forhindre at Iran får atomvåpen i de neste ti år, utløser et atomkappløp. Kritikere vil si det er fordi avtalen er hverken fugl eller fisk.

Den lar Iran beholde 5.000 sentrifuger og et eget research og development program.

Golf-ledere sa allerede før møtet i Washington begynte torsdag at de kom til å starte program som matcher Irans. De tør ikke sitte stille og vente til avtalen utløper om ti år.

ANNONSE

“We can’t sit back and be nowhere as Iran is allowed to retain much of its capability and amass its research,” one of the Arab leaders preparing to meet Mr. Obama said on Monday, declining to be named until he made his case directly to the president. Prince Turki bin Faisal, the 70-year-old former Saudi intelligence chief, has been touring the world with the same message.

“Whatever the Iranians have, we will have, too,” he said at a recent conference in Seoul, South Korea.

For a president who came to office vowing to move toward the elimination of nuclear weapons, the Iran deal has presented a new dilemma. If the agreement is sealed successfully next month — still far from guaranteed — Mr. Obama will be able to claim to have bought another decade, maybe longer, before Iran can credibly threaten to have a nuclear weapon.

But by leaving 5,000 centrifuges and a growing research and development program in place — the features of the proposed deal that Israel and the Arab states oppose virulently — Mr. Obama is essentially recognizing Iran’s right to continue enrichment of uranium, one of the two pathways to a nuclear weapon. Leaders of the Sunni Arab states are arguing that if Iran goes down that road, Washington cannot credibly argue they should not follow down the same one, even if their technological abilities are years behind Iran’s.

 

Det er ingen tvil om at landet som kan utfordre Iran på atomområdet er Saudi-Arabia. Men hvor skulle kongedømmet får teknologien fra? Kun ett land peker seg ut: Pakistan. Det var Saudi-Arabia som finansierte den pakistanske bomben som Abdel Qadeer Khan utviklet. Khan begynte senere en handel med atomteknologi som senere felte ham. Men Pakistan står fortsatt i gjeld til Saudi-Arabia, og vil politisk og religiøst føle seg forpliktet til å hjelpe en sunnistat mot en shia-stat som har ambisjoner om å spille en stormaktsrolle.

Klar tale

Turki_bin_Faisal_Al_Saud_2014-e1426491408516

Prins Turki bin Faisal er en gammel player, han kjenner spillets regler. Når han uttrykker seg så klart som han gjør, er det all mulig grunn til å lytte. Han sier USA brøt alliansen og sviktet gamle allierte. Han snakket om alliansen med USA i imperfektum.

Prince Turki, while in Seoul, went further. “He did go behind the backs of the traditional allies of the U.S. to strike the deal,” he said of Mr. Obama during a presentation to the Asan Institute for Policy Studies, a South Korean research organization.

Although “the small print of the deal is still unknown,” he added, it “opens the door to nuclear proliferation, not closes it, as was the initial intention.”

Prince Turki argued that the United States was making a “pivot to Iran” that was ill advised, and that the United States failed to learn from North Korea’s violations of its nuclear deals. “We were America’s best friend in the Arab world for 50 years,” he said, using the past tense.

Når man dertil vet at kong Salman avlyste deltakelse i Washington-møtet, forstår man at Obama med sin politikk har klart å komme på kant med gamle allierte uten å få nye.

http://www.nytimes.com/2015/05/14/world/middleeast/saudi-arabia-promises-to-match-iran-in-nuclear-capability.html?contentCollection=world&action=click&module=NextInCollection&region=Footer&pgtype=article

ANNONSE
Liker du det du leser? Vipps noen kroner til Document på 13629