Lørdag hadde TV2s Fredrik Græsvik et innslag fra det han trodde var Libanon og viste israelske soldater som gjennomsøkte hus etter hus på leting etter Hizbollah-medlemmer. Oppmerksomme seere oppdaget imidlertid at veiskilt og reklameplakater var skrevet på hebraisk, som til tross for islamistenes påstander om jødisk verdensherredømme, ikke er offisielt språk i Libanon.
Det viste seg at bildene var hentet fra nord-Israel.
Manglende evne til å skille mellom hebraisk og arabisk skrift er åpenbart ikke noe hinder for å bli Midtøsten-korrespondent for TV2.
(Tips via e-mail)