En lysende reklameskjerm utenfor Chat Noir i Oslo sentrum har skapt reaksjoner.

Skiltet reklamerer for Oslo Fagottkors sommershow med teksten «Tons of Cock» på rosa bakgrunn.

Privatpersonen Renming Chen har sendt en formell klage til Plan- og bygningsetaten i Oslo kommune, skriver Avisa Oslo.

– Skal vi lære barna våre å bruke slikt språk? skriver han i klagebrevet.

Chen reagerer på at reklamen eksponeres på en offentlig plass der barn og ungdommer ferdes, uten mulighet til å unngå den.

– Jeg synes det var usivilisert og litt provoserende, sier han til Avisa Oslo.

Teatersjef ved Chat Noir, Vegar Foss Andersen, forstår ikke reaksjonene.

– Det er ment som et humoristisk ordspill, og er også myntet på at det er en hane på bildet, som altså heter «cock» på engelsk, sier han, og viser til at teksten er et ordspill på rockefestivalen Tons of Rock.

– I våre tider er det nok andre kanaler som har langt større påvirkningskraft på ungdommen enn en lysende skjerm i Klingenberggata. Jeg synes helt ærlig dette ikke er noen særlig stor sak, sier Andersen.

Chen forteller til Avisa Oslo at han ikke kjente til bakgrunnen for reklamen da han sendte klagen, og understreker at han reagerte på ordlyden uavhengig av hvem avsenderen er.

Oslo Fagottkor, som beskriver seg selv som «Norges lekreste homsekor», har hatt sommershow på Chat Noir som fast tradisjon siden koret ble stiftet i 2004.