Politiet i Skottland opplyste torsdag at en mann og en kvinne er siktet i forbindelse med hendelsen i St Ann Lane i Dundee 23. august, der en 12 år gammel jente ble filmet mens hun bar en øks og en kniv.

Den 12 år gamle jenta er fra før siktet for besittelse av farlige våpen og blir henvist til barnevernsmyndighetene. Politiet ber samtidig publikum om å la være å spre spekulasjoner mens etterforskningen pågår.

Utviklingen kommer samme dag som Filter Nyheter publiserte en artikkel som slo fast at Document «delte falsk historie».

Filter lente seg tungt på påstander om at jenta og venninnen opsøkte et bulgarsk par, og at det ikke fantes hold i påstanden om at jentene ble trakassert i forkant; den ble bygget på en tidlig politimelding og intervjuer, men tok ikke høyde for at politiets etterforskning fortsatt pågikk – og nå altså har resultert i siktelser mot to voksne.

Stoler blindt på gangsteren Fatos Ali Dumana

Politiet har tidligere presisert at saken ble gjenstand for omfattende feilinformasjon i sosiale medier. Ifølge politiet viste gjennomgang av bevismateriale at et bulgarsk par ble oppsøkt av ungdommer denne kvelden, og at jenta (12) ble siktet for våpenbesittelse. Politiet ba samtidig offentligheten om ikke å dele uverifiserte påstander.

Skotsk presse har identifisert mannen som opptrer i videoen som Fatos Ali Dumana (21), bulgarsk statsborger med lovlig opphold. Dumana er et albansk navn.

I et intervju med The Courier legger han frem sin versjon av hendelsen og benekter straffbare forhold. Det er samtidig verdt å merke seg at Dumana i omtale av hans egne sosiale medier beskrives som en selvutnevnt «gypsy gangster» – en selviscenesettelse som svekker inntrykket av en nøytral «tilfeldig forbipasserende» og som Filter ikke problematiserer i sin artikkel. Politiet har ikke offentliggjort identiteten til de to voksne som nå er siktet.

Fatos Ali Dumana (21) blir presentert som en «vanlig familiefar», men beskriver seg selv som en «gypsy gangster».

«Vanlig familiefar» beskriver seg selv som gangster

Videoen viser en opphetet situasjon i et parkområde ved St Ann Lane, der den 12 år gamle jenta vifter med øks og kniv, mens en annen ungdom forsøker å holde henne tilbake. Klippet fikk raskt global spredning og utløste sterke reaksjoner fra profilerte brukere.

Kjernen i striden er ikke om jenta faktisk bar våpen, men hva som ledet opp til konfrontasjonen. Filter Nyheter slår kategorisk fast at Document «delte falsk historie», samtidig som politiets arbeid åpenbart ikke var avsluttet.

Dumana var neppe en «tilfeldig forbipasserende» som ble plaget av noen småjenter:

Det er også relevant at bildet av Dumana som «vanlig familiefar» står i kontrast til hans egen branding i sosiale medier, der han omtaler seg som «gypsy gangster» og poserer i balaklava. At Filter ikke nevner eller drøfter dette, svekker sakens kildekritiske robusthet. Igjen: Politiet har ikke bekreftet om Dumana er blant de to siktede, og det må tydelig fremgå for leserne.

Fatos Ali Dumana (21) har lagt ut flere skrytevideoer på TikTok der han leker seg med tjukke seddelbunker.

Det er lagt ut mange videoer av Dumana på X, og denne profilen har samlet flere av dem: https://x.com/northerness/status/1961075870627467554

Samtidig er det på sin plass å minne om at Dundee det siste året har vært rammet av alvorlige saker om utnyttelse og menneskehandel begått av en rumensk gruppe.

Denne konteksten er ikke en kobling til St Ann Lane-saken, men den forklarer hvorfor tilliten i lokalbefolkningen er anstrengt.

Status nå er at en 12 år gammel jente er siktet for våpenbesittelse, og at politiet har siktet en mann og en kvinne etter omfattende undersøkelser. Identitet og siktelsenes innhold er ikke offentlig kjent.

En talsperson for Police Scotland sa: «Etter omfattende etterforskning er en mann og en kvinne siktet i forbindelse med en hendelse i St Ann Lane i Dundee, som ble rapportert rundt klokken 19.40 lørdag 23. august 2025.»

Politiet gjentar at publikum ikke må dele uverifiserte påstander. Dette er fakta. Resten er fortsatt gjenstand for etterforskning – og det var nettopp derfor Filter Nyheters kategoriske «falsk historie»-dom var et bomskudd.

Jenta som ble arrestert, var ikke Mayah på 14 år, men Lola på 12 år, er det blitt opplyst av moren til Mayah.

Her er en annen X-profil som hevder å ha god informasjon om saken: https://x.com/Anc_Aesthetics/status/1962921440186884195

Thescottishsun   News.stv.tv

Document følger saken videre og oppdaterer når vi har mer informasjon.