Dersom femåringen din kommer hjem fra barnehagen og sier han er en jente, og du er uenig, kan det i ytterste konsekvens føre til syv år i fengsel dersom du bor i Skottland. Dette er enda et angrep på foreldre, familieliv og retten til privatliv, mener kritikere. Men for de skotske nasjonalistene er dette en logisk fortsettelse på deres prosjekt for et «moderne, progressivt Skottland».