Selv om Lan M. Berg har ansvaret for en lang rekke brudd på arbeidsmiljøloven, kan saken være i ferd med å renne ut i intet. I første omgang er det Arbeidstilsynet som nå har konkludert med at dette ikke er noe mer å snakke om. Men politiet har ennå ikke sagt sitt siste ord.