Sakset/Fra hofta

Sehitlik-moskeen i Berlin tilhørende det tyrkiske islamforbundet Ditib. Foto: Fabrizio Bensch / Reuters / Scanpix.

En spørreundersøkelse som er offentliggjort av den tyske Bertelsmann-stiftelsen, viser at 50 prosent av de spurte anser islam som en trussel, melder Deutsche Welle.

The latest edition of the Bertelsmann Foundation’s bi-annual «Religion Monitor» interview survey published on Thursday found religious tolerance in Germany to be sustained but Islam to be having a hard time, perceived by many to be negative.

Studiens opphavspersoner er åpenbart bekymret over det de har funnet:

[T]he study did find that dogmatic, rigid beliefs and intolerance of other religions could be harmful to democracy in the long run. The authors expressed a cause for concern in that half of the interviewees perceived Islam as a threat.

Innstillingen til islam er markant mer negativ i øst enn i vest:

In eastern parts of Germany, where few Muslims live, there were stronger reservations towards people following Islam. According to the Bertelsmann survey, 30% of people interviewed in the east said they did not want Muslims as neighbors, compared to 16% who expressed the same preference in western German states.

Islam har altså et katastrofalt omdømmeproblem i Tyskland, men noen finner det hensiktsmessig å bagatellisere det hele.

En tysk islamfunksjonær mener at negative oppfatninger om islam skyldes ekstremistisk propaganda. Av en eller annen grunn har det aldri med islam selv å gjøre.

Aiman Mazyek, of the Central Council of Muslims in Germany, told DW that a big part of the problem was how «the propaganda of right-wing extremists and populists,» who are more prevalent in the east, «say that Islam is not a religion, but an ideology,» and present it as in contrast to the ideology behind western insitutions.

En representant for stiftelsen bak undersøkelsen, som selv benytter det islamistiske uttrykket «islamofobi», omtaler resultatet som en form for «skepsis» man kan leve med:

However, the skepticism expressed by respondents to the survey did not amount to Islamophobia, according to Bertelsmann’s Yasemin El-Menouar. She said this was indicated by the fact that only 13% of the respondents wanted to stop immigration.

Hvordan konklusjonen hennes følger av premisset, er ikke så lett å se. Spørsmålet man måtte ha stilt, var om den muslimske innvandringen burde stoppes, ikke innvandringen generelt.

Ifølge en meningsmåling som Die Welt offentliggjorde i fjor, mente 76 prosent av de spurte at islam ikke hører hjemme i Tyskland, som antas å ha omlag fem millioner muslimske innbyggere.

Hvordan Tyskland skal løse den rebusen, er ikke så godt å si. Det beste ville ha vært om muslimene oppgav islam.

I stedet ser man at islamistiske aktører som Tyrkias president Erdogan fester sitt ideologiske grep over tyrkiske muslimer i Tyskland. Det Thilo Sarrazin kaller avskaffelsen, går sin trauste gang.

 

Støtt Document

Du kan enkelt sette opp et fast, månedlig trekk med bankkort:

Eller du kan velge et enkeltbeløp:

kr

Du kan også overføre direkte til vårt kontonummer 1503.02.49981

Vårt Vipps nummer er 13629

For Paypal og SMS se vår Støtt Oss-side.