Nytt

«Three Palestinians killed after deadly stabbing in Jerusalem», skriver BBC. Og får med det de tre palestinerne til å høres ut som ofre. For de mange lesere som kun skummer overskrifter er saken allerede ferdig. Men leser man litt mer om saken så ser man at de tre palestinerne knivstakk og drepte en israelsk politikvinne, Hadas Malika.

Hadas Malika ble bare 23 år gammel. For BBC var mordet på Hadas mindre viktig enn Palestinasaken som pushes ved enhver anledning. 

Forbannede lesere setter det hele i perspektiv:

Milo Yiannopoulos rettet på BBCs overskrift:

Donald Trump Jr. tvitret sitt sinne:

BBC måtte ut og beklage:

“We accept that our original headline did not appropriately reflect the nature of the events and subsequently changed it,” BBC said in a statement. “Whilst there was no intention to mislead our audiences, we regret any offense caused.”

BBCs overskrift gikk heller ikke upåaktet hen i Israel. Statsminister Benjamin Netanyahu skal ha instruert ambassaden i London til å klage til BBC.

Også NRK er klar i sin prioritering av hvem som er ofre: Det er tre palestinere som er skutt og drept.

En kort video som gir en grunnleggende innsikt i hvordan hatet overføres til neste generasjon: