En gruppe kinesiske partiveteraner har offentliggjort et brev der de går inn for ytringsfrihet i Kina. De kaller sensuren for en hån mot demokratiet. Det sentrale propagandadepartementet har en makt som er helt hinsides. Selv statsministerens uttalelser om større reformer blir sensurert.

Enkelte har i Norge forsøkt å gi inntrykk av at demokratibevegelsen er avleggs, at utviklingen har kommet så langt at reformene kan skje innenfra. Eller at kineserne ikke lytter til dissidenter.

Brevet tyder på at de tar feil: det finnes partiveteraner som ser at Kina er på feil kurs. Skal Kina kunne dra nytte av fremskrittet må det kvitte seg med sensuren. Den beskytter korrupsjon. Som eksempel nevnes at journalister som skriver om grovt maktmisbruk mot tvangsflyttede bønder, blir sensurert.

Den samme gruppen partiveteraner gikk inn for den store stimuleringspakken regjeringen vedtok i fjor, men advarte samtidig mot at mye kunne forsvinne i korrupsjon.

De er også sørgelig klar over hvor langt Kina ligger etter andre land med hensyn til ytringsfrihet.

BEIJING — A group of eminent Chinese Communist Party elders has issued a bold call to end the country’s wide-ranging restrictions on free speech, just days after the government reacted angrily to the awarding of the Nobel Peace Prize to imprisoned dissident Liu Xiaobo.

In an open letter posted online, the retired officials state that although China’s 1982 constitution guarantees freedom of speech, the right is constrained by a host of laws and regulations that should be scrapped.

«This kind of false democracy of affirming in principle and denying in actuality is a scandal in the history of democracy,» said the letter, which was dated Monday and widely distributed by e-mail.

Wang Yongcheng, a retired professor at Shanghai’s Jiaotong University who signed the letter, said it had been inspired by the recent arrest of a journalist who wrote about corruption in the resettlement of farmers for a dam project.

«We want to spur action toward governing the country according to law,» Wang said in a telephone interview.

«If the constitution is violated, the government will lack legitimacy. The people must assert and exercise their legitimate rights,» he said.

The letter called on the National People’s Congress, China’s legislature, to scrap restrictions on publications and implement a system of post-facto review as many other nations did long ago.

«Our current system of censoring news and publications is 315 years behind Britain and 129 years behind France,» the letter said.

Censorship has become so reflexive and restrictive that even passages urging political reform were expunged from official media reports on speeches by Premier Wen Jiabao, the letter said. Wen has drawn attention in recent weeks with a series of unusually direct calls for the communist system to evolve.

«Not even the nation’s premier has freedom of publication,» the letter said.

China implements overlapping and usually unwritten rules and regulations on what can or cannot be published, but the final call is made by the Communist Party’s shadowy Central Propaganda Department. Members of the department regularly notify editors about what topics are taboo, usually by telephone to avoid leaving a paper trail, with the list changing constantly depending on events.

The letter described the department as an «invisible black hand» and questioned what right it had to override both the government and the premier.

The 23 signatories to the letter include Li Rui, the former secretary to revolutionary leader Mao Zedong, and other retired high officials in state media and the propaganda apparatus who were once themselves responsible for enforcing strict censorship.

The government insists it guarantees freedoms and points to vast improvements in incomes and quality of life among its citizens as evidence that the one-party authoritarian system is best suited to the country’s realities.

Calls to the National People’s Congress’ news office rang unanswered Wednesday.

Li, who is in his 90s, is hospitalized and could not immediately be reached for comment, nor could most other signatories to the most recent letter.

Members of the group have signed other letters in the past, including one addressed to the Beijing leadership in early 2009 that voiced support for the government’s $586 billion economic stimulus package but warned that without transparency it could be frittered away by corrupt officials.

Chinese Communist elders issue free speech appeal