Det er ikke det grusomste bildet, men sier likevel alt om sørosseterne og russernes framferd. Sørossetiske fribyttere brente den georgiske landsbyen Kverto-Achebeti ikke langt fra provinshovedstaden Tskhinvali 18. august. Mannen bærer sin skrøplige kone på ryggen. Hvor skal de ta veien? Hva slags fremtid venter dem? Hva slags mennesker er det som fordriver gamle og brenner ned hjemmene deres? Lederne i Moskva fortsetter å gjenta at regimet i Georgia er kriminelt og lanseknektene i felten har carte blanche til å gjøre hva de vil.