Kommentar

Hosni Mubarak og det regjerende Nasjonaldemokratiske partiet lyktes å tuske til seg seks nye år for en president som nå har styrt i 25 år. Nå blir de utfordret fra uventet hold: dommerstanden.

Dommerne forlanger at rettsvesenet blir uavhengig av sentralmakten. De vil videre at de ikke bare overvåker stemmegivningen, men også opptellingen, slik en domsavgjørelse i 2000 gikk ut på. Forklaringen er ikke vanskelig å få øye på. To dommere har stått frem og sagt at de siste parlamentsvalgene ble manipulert, og de har fått sympatisører til å gå ut i gatene. Myndighetene har svart med å sende politiet mot dem.

Onsdag slo de løs, og ikke bare politiet. Innleide bøller banket opp demonstrantene hemningsløst. Det skumle sett med myndighetenes øyne er at Det muslimske Brorskap har tatt dommernes parti. 180 av deres folk ble arrestert onsdag.

Politiske observatører tror grunnen til at regimet bruker så harde metoder er at dommerne blander seg opp i arvefølgen. Pappa Hosni håper at sønnen Gamal (42) skal overta. Men hvis dommerne får kontrollere valgene kan mye skje.

Uroen i Egypt er også generende for USA. Gamal var nylig i USA og ble mottatt av både Bush, Cheney og sikkerhetsrådgiver Stephen Hadley. Det sier sitt. Derfor tar det seg ytterst dårlig ut når Mubarak på hjemmebane arresterer bloggere, og avviser anken til opposisjonspolitikeren Ayman Nour, som er dømt til fem års fengsel. Unntakstilstanden som Mubarak lovte å avskaffe før valget, ble nylig fornyet. Så har vi bombene i Sinai. Regimet sitter plutselig ikke så trygt. Derfor er dommer-opprøret farlig.

Egypt’s treatment of the judges and the demonstrators, its reauthorization of an emergency law and its decision to postpone local elections for two years all threaten to take attention away from a forum that officials hoped would highlight this country’s efforts at economic reform. Recent decisions in Egypt, from arresting a popular blogger to postponing local elections, present a problem for the White House. Not only do they contradict President Bush’s call for spreading democracy, but they complicate the administration’s effort to maintain the nearly $2 billion a year that Egypt receives in military and development aid in the face of some calls from Congress to re-evaluate the package.The judges’ demands have been widely seen as a direct challenge to the ability of the governing National Democratic Party’s ability to maintain power and guarantee that its handpicked nominee will replace Mr. Mubarak, who turned 78 this month and has ruled Egypt for 25 years.

The call to have completely independent oversight of elections comes at a time when the governing party has appeared weak and divided, the president’s popularity is low and the outlawed Muslim Brotherhood is strong and popular. Many supporters and opponents of Mr. Mubarak are discussing who will be the next president, even while the subject remains officially taboo.
..
The speculation over succession has increased because while the government made it impossible for independent opposition parties or political leaders, like Mr. Nour, to build a following, the president’s son, Gamal Mubarak, 42, has taken on an increasingly visible and important role in the party and the country. He recently made a private visit to the White House, where he was greeted by President Bush and met with Vice President Dick Cheney and the national security adviser, Stephen J. Hadley.

Egypt får 2 milliarder dollar årlig i bistand, og det er de i Kongressen som har spurt om pengene burde vært holdt tilbake.

Demonstration in Egypt Is Quieted by Force
nytimes