Tusen takk, det setter jeg stor pris på. Og jeg har ikke noe imot å holde denne talen uten teleprompter, for teleprompteren fungerer ikke. Jeg er likevel veldig glad for å være her sammen med dere, og på denne måten snakker man mer fra hjertet. Jeg kan bare si at den som betjener denne teleprompteren, er i store problemer.

Hei, fru førstedame. Tusen takk for at du er her, og fru president, herr generalsekretær, førstedame i USA, ærede delegater, ambassadører og verdensledere.

Det er seks år siden jeg sist sto i denne store salen og talte til en verden som var velstående og fredelig i min første periode. Siden den dagen har krigens våpen ødelagt freden jeg skapte på to kontinenter. En periode med ro og stabilitet ble avløst av en av vår tids største kriser. Og her i USA har fire år med svakhet, lovløshet og radikalisme under den forrige administrasjonen ført nasjonen vår inn i en rekke katastrofer. For ett år siden var landet vårt i store vanskeligheter, men i dag, bare åtte måneder etter at jeg tiltrådte, er vi det mest fremgangsrike landet i verden, og ingen andre land er i nærheten.

Amerika er velsignet med den sterkeste økonomien, de sterkeste grensene, det sterkeste militæret, de sterkeste vennskapene og den sterkeste ånden av alle nasjoner på jorden. Dette er virkelig Amerikas gullalder. Vi reverserer raskt den økonomiske katastrofen vi arvet fra den forrige administrasjonen, inkludert ødeleggende prisøkninger og rekordhøy inflasjon, en inflasjon vi aldri har opplevd før. Under min ledelse har energikostnadene gått ned, bensinprisene har gått ned, matvareprisene har gått ned. Boliglånsrentene har gått ned og inflasjonen er bekjempet.

Det eneste som har gått opp, er aksjemarkedet, som nettopp har nådd rekordnivå. Faktisk har det nådd rekordnivå 48 ganger i løpet av den siste korte perioden. Veksten øker kraftig. Produksjonen blomstrer. Aksjemarkedet går, som jeg sa, bedre enn noensinne. Og alle dere i dette rommet drar nytte av det. Nesten alle. Og viktigst av alt: Arbeidernes lønninger stiger i det raskeste tempoet på over 60 år. Og det er jo det det handler om, ikke sant?

I løpet av fire år med president Biden hadde vi mindre enn én billion dollar i nye investeringer i USA. I løpet av bare åtte måneder siden jeg tiltrådte, har vi sikret oss forpliktelser og penger som allerede er betalt for 17 billioner dollar. Tenk på det, fire år mindre enn en billion; åtte måneder, mye mer enn 17 billioner dollar blir investert i USA og strømmer nå inn fra alle deler av verden.

Vi har gjennomført de største skattelettelsene i amerikansk historie og de største reguleringskuttene i amerikansk historie, noe som igjen gjør dette til det beste landet på jorden å drive forretninger i, og mange av menneskene i dette rommet investerer i Amerika, og det har vist seg å være en veldig god investering i løpet av denne åtte måneders perioden.

I min første periode bygde jeg den største økonomien i verdenshistorien. Vi hadde den beste økonomien noensinne, og jeg gjør det samme igjen, men denne gangen er det faktisk mye større og enda bedre. Tallene overgikk langt min rekord i første periode. På vår sørlige grense har vi med suksess avverget en kolossal invasjon, og de siste fire månedene, og det er fire måneder på rad, har antallet ulovlige innvandrere som er sluppet inn og kommet inn i landet vårt vært null. Det er vanskelig å tro, for hvis man ser bare ett år tilbake, strømmet flerfoldige millioner av mennesker inn fra hele verden, fra fengsler, fra psykiatriske institusjoner, narkotikalangere, de kom fra hele verden. De strømmet bare inn i landet vårt med den latterlige åpne grensepolitikken til Biden-administrasjonen.

Vårt budskap er veldig enkelt: Hvis du kommer ulovlig inn i USA, havner du i fengsel eller blir sendt tilbake dit du kom fra, eller kanskje enda lenger enn det. Dere vet hva det betyr.

Jeg vil takke El Salvador for det vellykkede og profesjonelle arbeidet de har gjort med å ta imot og fengsle så mange kriminelle som kom inn i landet vårt. Det var under den forrige administrasjonen at antallet ble rekordhøyt, og de blir alle fjernet. Vi har ikke noe valg. Og andre land har ikke noe valg, for andre land er i nøyaktig samme situasjon med innvandring. Det ødelegger landet ditt, og du må gjøre noe med det.

På verdensscenen blir Amerika igjen respektert som aldri før. Tenk på at for to år siden, tre år siden, fire år siden eller ett år siden var vi en latterliggjort nasjon over hele verden. På NATO-toppmøtet i juni forpliktet praktisk talt alle NATO-medlemmer seg formelt til å øke forsvarsutgiftene fra 2 prosent til 5 prosent av BNP, på min anmodning, noe som gjør alliansen vår langt sterkere og mektigere enn den noensinne har vært.

I mai reiste jeg til Midtøsten for å besøke mine venner og gjenoppbygge våre partnerskap i Gulf-regionen, og de verdifulle forholdene til Saudi-Arabia, Qatar og De forente arabiske emirater (UAE) og andre land er nå, tror jeg, nærmere enn noensinne. Min administrasjon har forhandlet frem den ene historiske handelsavtalen etter den andre, blant annet med Storbritannia, EU, Japan, Sør-Korea, Vietnam, Indonesia, Filippinene, Malaysia og mange, mange andre.

På samme måte har jeg på bare syv måneder avsluttet syv kriger som ikke var til å stoppe. De sa at de ikke kunne stoppes. Du vil aldri få løst dem. Noen hadde vart i 31 år, to av dem, 31, tenk på det, 31 år. En hadde vart i 36 år, en i 28 år. Jeg avsluttet syv kriger. Og i alle tilfeller hadde de rast med utallige, tusenvis av mennesker som ble drept. Dette inkluderer Kambodsja og Thailand, Kosovo og Serbia, Kongo og Rwanda, en grusomt voldelig krig, Pakistan og India, Israel og Iran, Egypt og Etiopia, og Armenia og Aserbajdsjan. Ingen president eller statsminister, og for den saks skyld ingen andre land, har noensinne gjort noe lignende. Og jeg gjorde det på bare syv måneder. Det har aldri skjedd før. Det har aldri skjedd noe lignende. Jeg er veldig beæret over å ha gjort det.

Det er synd at jeg måtte gjøre disse tingene i stedet for at FN gjorde dem. Og dessverre prøvde FN i alle tilfeller ikke engang å hjelpe til i noen av dem. Jeg avsluttet syv kriger, forhandlet med lederne i hvert eneste av disse landene og mottok ikke engang en telefon fra FN med tilbud om hjelp til å fullføre avtalen.

Alt jeg fikk fra FN var en rulletrapp som stoppet midt på veien opp. Hvis førstedamen ikke hadde vært i god form, ville hun ha falt, men hun er i god form. Vi er begge i god form fortsatte. Og så en teleprompter som ikke fungerte. Dette er de to tingene jeg fikk fra FN, en dårlig rulletrapp og en dårlig teleprompter. Tusen takk skal dere ha. Og forresten, den fungerer nå, den startet nettopp. Takk. Jeg tror jeg bare skal gjøre det på den andre måten; det er lettere. Tusen takk.

Jeg tenkte ikke på det da, fordi jeg var for opptatt med å redde millioner av liv – det vil si å redde og stoppe disse krigene, men senere innså jeg at FN ikke var der for oss. De var ikke der. Jeg tenkte på det etterpå, ikke under forhandlingene, som ikke var enkle.

Når det er slik, hva er da formålet med FN? FN har et enormt potensial. Det har jeg alltid sagt. Det har et enormt, enormt potensial. Men stort sett er det ikke engang i nærheten av å leve opp til det potensialet, i hvert fall foreløpig. Alt de ser ut til å gjøre, er å skrive et veldig sterkt formulert brev og så aldri følge opp det brevet. Det er tomme ord, og tomme ord stanser ikke krig. Det eneste som stanser kriger er handling. Nå, etter å ha avsluttet alle disse krigene og også tidligere forhandlet frem Abraham-avtalen, som er en veldig stor ting som vårt land ikke fikk noen anerkjennelse for, aldri får anerkjennelse for.

Alle sier at jeg burde få Nobels fredspris for hver og en av disse prestasjonene. Men for meg vil den virkelige prisen være sønnene og døtrene som lever for å vokse opp med sine mødre og fedre fordi millioner av mennesker ikke lenger blir drept i endeløse og lite ærefulle kriger. Det jeg bryr meg om, er ikke å vinne priser for å redde liv. Vi reddet millioner og millioner av liv med de syv krigene. Og vi har andre som vi jobber med, og det vet dere.

For mange år siden la en svært vellykket eiendomsutvikler i New York ved navn Donald J. Trump inn et bud på renovering og gjenoppbygging av dette FN-komplekset. Jeg husker det så godt. Jeg sa den gang at jeg ville gjøre det for 500 millioner dollar, gjenoppbygge alt, det ville bli vakkert. Jeg pleide å snakke om at jeg skulle gi dere marmorgulv, de andre gir dere betong. Jeg skal gi dere det beste av alt. Dere skal få mahognivegger, de andre gir dere plast. Men de bestemte seg for å gå i en annen retning, som var mye dyrere på den tiden, og som faktisk resulterte i et langt dårligere produkt. Og jeg innså at de ikke visste hva de gjorde når det gjaldt bygging, og at deres byggekonsepter var så feil, og at produktet de foreslo å bygge, var så dårlig og så kostbart. Det kom til å koste dem en formue, og jeg sa: «Vent til du ser kostnadsoverskridelsene.» Vel, det viste seg at jeg hadde rett – de hadde enorme kostnadsoverskridelser og brukte mellom 2 og 4 milliarder dollar på bygningen, og fikk ikke engang marmorgulvene jeg lovet dem. Dere går på betong, merker dere det?

Sånn jeg ser det, når jeg ser på bygningen og blir sittende fast i rulletrappen, har de fremdeles ikke fullført jobben. De er fremdeles ikke ferdige, og det er mange år siden. Prosjektet var så korrupt at Kongressen faktisk ba meg vitne om det enorme sløseriet med penger, fordi det viste seg at de ikke hadde noen anelse om hva det var, men de visste at det var mellom 2 og 4 milliarder dollar, i motsetning til 500 millioner dollar med garanti, men de hadde ingen anelse, og jeg sa at det kostet mye mer enn 5 milliarder dollar.

Dessverre skjer mange ting i FN akkurat slik, men i enda større skala, mye, mye større, og det er veldig trist å se om FN klarer å spille en produktiv rolle.

Jeg er kommet hit i dag for å tilby amerikansk lederskap og vennskap til alle nasjoner i denne forsamlingen som er villige til å slutte seg til oss i å skape en tryggere og mer velstående verden. Det er en verden vi vil være mye lykkeligere med, en dramatisk bedre fremtid er innen rekkevidde. Men for å komme dit må vi forkaste de mislykkede tilnærmingene fra fortiden og samarbeide for å møte noen av de største truslene i historien. Det finnes ingen større fare for vår planet i dag enn de mektigste og mest ødeleggende våpnene som noen gang er utviklet av mennesker, og som USA, som dere vet, har mange av.

Akkurat som jeg gjorde i min første periode, har jeg gjort det til en topprioritet å begrense disse truslene, med utgangspunkt i Iran. Min holdning er veldig enkel. Verdens største sponsor av terror kan aldri få lov til å besitte det farligste våpenet. Derfor sendte jeg kort tid etter at jeg tiltrådte et brev til den såkalte øverste lederen med et sjenerøst tilbud. Jeg lovet fullt samarbeid i bytte mot at Iran suspenderte sitt atomprogram. Regimets svar var å fortsette de stadige truslene mot sine naboer og amerikanske interesser i hele regionen og noen store land som ligger like i nærheten.

I dag er mange av Irans tidligere militære kommandanter, faktisk kan jeg si nesten alle, ikke lenger blant oss. De er døde. Og for tre måneder siden, i operasjon Midnight Hammer, slapp syv amerikanske B-2-bombefly 14 bomber på 30.000 pund hver over Irans viktigste atomfasiliteter, og utslettet alt fullstendig. Ingen andre land på jorden kunne ha gjort det vi gjorde. Ingen andre land har utstyret til å gjøre det vi gjør. Vi har de beste våpnene på jorden. Vi hater å bruke dem, men vi gjorde noe som folk hadde ønsket å gjøre i 22 år. Da Irans kjernefysiske anlegg var ødelagt, meglet jeg umiddelbart frem en slutt på tolvdagerskrigen, som den kalles, mellom Israel og Iran, og begge sider ble enige om å slutte å kjempe.

Som alle vet, har jeg også vært dypt engasjert i å søke våpenhvile i Gaza. Det må vi få til. Det må vi få til. Dessverre har Hamas gjentatte ganger avvist rimelige tilbud om fred. Vi kan ikke glemme 7. oktober, kan vi vel?

Nå, som for å oppmuntre til fortsatt konflikt, søker noen i dette organet å ensidig anerkjenne en palestinsk stat. Belønningen ville være for stor for Hamas-terroristene for deres grusomheter. Det ville være en belønning for disse forferdelige grusomhetene, inkludert 7. oktober. Selv om de nekter å løslate gislene eller akseptere våpenhvile, i stedet for å gi Hamas så mye – for de har fått så mye, de har fått så mye, kunne dette ha vært løst for lenge siden. Men i stedet for å gi etter for Hamas’ krav om løsepenger, bør de som ønsker fred, stå samlet med ett budskap: Løslat gislene nå. Bare løslat gislene nå. Takk.

Siden vi må stå sammen, og vi vil stå sammen for å få det til, må vi stoppe krigen i Gaza umiddelbart. Vi må stoppe den. Vi må få det til. Vi må forhandle, umiddelbart forhandle om fred. Vi må få gislene tilbake. Vi vil ha alle 20 tilbake. Vi vil ikke ha to og fire. Som dere vet, sammen med Steve Witkoff og andre som hjalp oss, Marco Rubio, fikk vi de fleste av dem tilbake. Vi var involvert i alle sammen. Men jeg har alltid sagt at de siste 20 vil bli de vanskeligste, og det er akkurat det som skjedde. Vi må få dem tilbake nå. Vi vil ikke få tilbake to, så to til, så en, så tre, og så videre. Nei, vi vil ha dem alle tilbake, og vi vil også ha de 38 likene tilbake. Foreldrene kom til meg, og de vil ha dem tilbake, og de vil ha dem tilbake veldig raskt og veldig gjerne, som om de var i live, de vil ha dem like mye som om sønnen eller datteren deres var i live.

Jeg har også jobbet uavbrutt for å stoppe drepingen i Ukraina. Jeg trodde det ville være – av de syv krigene jeg har stoppet, trodde jeg det ville være den enkleste på grunn av mitt forhold til president Putin, som alltid har vært godt. Jeg trodde det ville være den enkleste. Men du vet, i krig vet du aldri hva som kommer til å skje. Det er alltid mange overraskelser, både gode og dårlige. Alle trodde Russland ville vinne denne krigen på tre dager. Men det gikk ikke slik. Det skulle bare være en liten, rask trefning. Det får ikke Russland til å se bra ut. Det får dem til å ta seg dårlig ut.

Uansett hva som skjer fra nå av, var dette noe som burde ha tatt noen dager, i hvert fall mindre enn en uke. Og de har kjempet i tre og et halvt år og drept mellom 5000 og 7000 unge soldater, for det meste soldater, på begge sider, hver eneste uke, mellom 5000 og 7000 døde unge mennesker. Og noen i byer, i mye mindre antall, der raketter blir skutt, der droner blir sluppet.

Denne krigen ville aldri ha startet hvis jeg hadde vært president. Dette var en krig som aldri burde ha skjedd. Det viser deg hva lederskap er, hva dårlig lederskap kan gjøre med et land. Se hva som skjedde med USA, og se hvor vi er nå, på bare kort tid. Det eneste spørsmålet nå er hvor mange flere liv som vil gå tapt unødig på begge sider.

Kina og India er de viktigste sponsorene av den pågående krigen ved å fortsette å kjøpe russisk olje, men utilgivelig nok har ikke engang NATO-landene kuttet ut særlig mye russisk energi eller russiske energiprodukter. Som dere vet, fant jeg ut det for to uker siden, og jeg var ikke fornøyd. Tenk på det. De finansierer krigen mot seg selv. Hvem i helvete har hørt om noe slikt?

Hvis Russland ikke er rede til å inngå en avtale for å avslutte krigen, er USA fullt forberedt på å innføre en svært sterk runde med kraftige tollsatser som vil stoppe blodsutgytelsen, tror jeg, veldig raskt, men for at disse tollsatsene skal være effektive, må europeiske nasjoner – alle dere som er samlet her akkurat nå – slutte seg til oss og vedta nøyaktig de samme tiltakene.

Jeg mener, dere er mye nærmere denne saken. Vi har et hav mellom oss. Dere er rett i nærheten. Og Europa må skjerpe seg. De kan ikke fortsette som de gjør. De kjøper olje og gass fra Russland mens de kjemper mot Russland. Det er pinlig for dem. Og det var veldig pinlig for dem da jeg fant ut av det, det kan jeg fortelle dere. Men de må umiddelbart stanse alle energikjøp fra Russland, ellers kaster vi bort mye tid, så jeg er klar til å diskutere dette, vi skal diskutere det i dag med de europeiske landene som er samlet her. Jeg er sikker på at de grøsser når de hører meg snakke om det, men sånn er det, jeg liker å si min mening og snakke sant.

Når vi i dag søker å redusere trusselen fra farlige våpen, oppfordrer jeg også alle nasjoner til å slutte seg til oss i å stoppe utviklingen av biologiske våpen en gang for alle. Biologiske våpen er forferdelige, og kjernefysiske våpen er enda verre, og vi inkluderer kjernefysiske våpen i det, vi ønsker å få slutt på utviklingen av kjernefysiske våpen. Vi vet det, og jeg vet det, og jeg får se det hele tiden, sir, vil du se det, og jeg ser på våpen som er så kraftige at vi aldri kan bruke dem. Hvis vi noen gang bruker dem, kan verden bokstavelig talt gå under. Det ville ikke være noen FN å snakke om. Det ville ikke være noe.

For bare noen få år siden førte uforsvarlige eksperimenter i utlandet til en ødeleggende global pandemi. Til tross for denne verdensomspennende katastrofen fortsetter mange land med ekstremt risikabel forskning på biovåpen og menneskeskapte patogener. Dette er utrolig farlig.

For å forhindre potensielle katastrofer kunngjør jeg i dag at min administrasjon vil lede en internasjonal innsats for å håndheve den biologiske våpenkonvensjonen, som skal møtes med verdens ledere ved å være pionerer innen et AI-verifiseringssystem som alle kan stole på. Forhåpentligvis kan FN spille en konstruktiv rolle, og det vil også bli et av de første prosjektene under AI.

La oss se hvor bra det er, for mange sier at det kan være en av de største tingene noensinne. Det kan også være farlig, men det kan også brukes til enorme formål og gjøre enorm nytte, og dette ville være et eksempel på det.

Ikke bare unnlater FN å løse problemene det burde – altfor ofte skaper det faktisk nye problemer som vi må løse. Det beste eksemplet er den viktigste politiske saken i vår tid: krisen med ukontrollert migrasjon. Den er ukontrollert. Landene deres blir ødelagt.

FN finansierer et angrep på vestlige land og deres grenser. I 2024 budsjetterte FN med 372 millioner dollar i kontantstøtte for å støtte anslagsvis 624.000 migranter på vei til USA. Tenk på det. FN støtter mennesker som kommer ulovlig til USA, og så må vi få dem ut. FN ga også mat, husly, transport og debetkort til ulovlige innvandrere – kan dere tro det – på vei til å infiltrere vår sørlige grense.

For bare ett år siden kom millioner av mennesker over den sørlige grensen. Millioner og millioner av mennesker strømmet inn. Totalt 25 millioner i løpet av de fire årene med den inkompetente Biden-administrasjonen. Og nå har vi stoppet det, fullstendig stoppet det. Faktisk kommer de ikke engang lenger, fordi de vet at de ikke kommer seg gjennom. Men det som skjedde, er helt uakseptabelt.

FN skal stoppe invasjoner, ikke skape dem og ikke finansiere dem. I USA avviser vi ideen om at store mengder mennesker fra fremmede land kan få lov til å reise halvveis rundt jorden, krenke grensene våre, krenke suvereniteten vår, forårsake ubegrenset kriminalitet og gjøre slutt på det sosiale sikkerhetsnettet vårt.

Vi har på nytt bekreftet at Amerika tilhører det amerikanske folket, og jeg oppfordrer alle land til å ta stilling til forsvar for sine egne borgere også. Dere må gjøre det, for jeg ser det. Jeg nevner ingen navn. Jeg ser det, og jeg kan peke ut hver og en av dem. Dere ødelegger landene deres. De blir ødelagt.

Europa er i alvorlige problemer. De har blitt invadert av en styrke av ulovlige innvandrere som ingen har sett maken til før. Ulovlige innvandrere strømmer inn i Europa. Ingen gjør noe for å endre det, for å få dem ut. Det er ikke bærekraftig. Og fordi de velger å være politisk korrekte, gjør de absolutt ingenting med det. Og jeg må si, jeg ser på London, hvor dere har en forferdelig borgermester, en forferdelig, forferdelig borgermester. Og det har blitt så forandret, så forandret. Nå vil de innføre sharialov, men dere er i et annet land. Dere kan ikke gjøre det.

Både innvandringen og de suicidale energi-ideene vil bli Vest-Europas død. Hvis ikke noe gjøres umiddelbart, kan de ikke, dette kan ikke opprettholdes. Det som gjør verden så vakker, er at hvert land er unikt, men for å forbli slik, må hver suveren nasjon ha rett til å kontrollere sine egne grenser. Du har rett til å kontrollere dine grenser, slik vi gjør nå, og til å begrense antallet migranter som kommer inn i deres land og betales av folket i den nasjonen som var der og som i sin tid bygde den nasjonen. De har lagt sitt blod, svette, tårer og penger i det landet. Og nå blir de ødelagt.

Stolte nasjoner må få lov til å beskytte sine samfunn og forhindre at deres samfunn blir overveldet av mennesker de aldri har sett før, med andre skikker, religioner og alt annet. Der migranter har brutt lover, fremmet falske asylsøknader eller søkt om flyktningstatus av ulovlige grunner, bør de i mange tilfeller umiddelbart sendes hjem. Og selv om vi alltid vil ha et stort hjerte for steder og mennesker som sliter og virkelig er medfølende, vil svar bli gitt.

Vi må løse problemet, og vi må løse det i deres land, ikke skape nye problemer i våre land. Vi er svært hjelpsomme overfor mange land som ikke er i stand til å sende ut sine innbyggere lenger. De pleide å sende dem til oss i karavaner på 25.000, 30.000 mennesker hver. Disse enorme karavanene av mennesker strømmet inn i vårt land, helt ukontrollert. Men ikke lenger.

Ifølge Europarådet var nesten 50 prosent av innsatte i tyske fengsler i 2024 utenlandske statsborgere eller migranter. I Østerrike var 53 prosent av de innsatte i fengsler fra steder hvor de ikke befant seg nå. I Hellas var tallet 54 prosent, og i Sveits, vakre Sveits, er 72 prosent av de innsatte i fengsler fra utenfor Sveits.

Når fengslene er fylt med såkalte asylsøkere som gjengjeldte vennlighet – og det var det de gjorde – gjengjeldte vennlighet med kriminalitet, er det på tide å avslutte det mislykkede eksperimentet med åpne grenser. Dere må avslutte det nå, det kan jeg fortelle dere. Jeg er virkelig god på dette. Landene deres er på vei til helvete.

I Amerika har vi tatt dristige grep for å raskt stoppe ukontrollert migrasjon. Da vi begynte å arrestere og deportere alle som krysset grensen og fjerne ulovlige innvandrere fra USA, sluttet de ganske enkelt å komme. De kommer ikke lenger, vi får mye ros, men de kommer ikke lenger. Dette var en humanitær handling for alle involverte, for på reisen oppover døde tusenvis av mennesker hver uke, kvinner ble voldtatt. Ingen har noensinne sett noe lignende. Grusomt voldtatt, slått, voldtatt. Reisen oppover var en lang, lang tur, virkelig en lang og strabasiøs reise.

Og det var også en historisk seier mot menneskehandel i hele regionen. Det vi oppnådde var en seier, og vi reddet livene til så mange mennesker som ikke ville ha klart reisen. Den reisen var fylt med død. Fylt med død. Døde kropper overalt, langs veiene i jungelen. For å komme seg opp går de gjennom jungelen, de går gjennom områder som er så varme at man ikke kan puste, de døde av kvelning, områder som er så høye at man ikke kan puste. Døde kropper overalt.

Ved at de ikke kommer, redder vi et enormt antall liv. Mine folk har gjort en fantastisk jobb. Og det amerikanske folket er enig i det. Jeg var veldig stolt da jeg så i morges at jeg har de høyeste meningsmålingstallene jeg noensinne har hatt. En del av det skyldes det vi har gjort ved grensen.

Jeg antar at den andre delen skyldes det vi har gjort for økonomien. Joe Bidens politikk styrket mordere, gjenger, menneskesmuglere, barnehandlere, narkokarteller og fanger. Fanger fra hele verden. Den forrige administrasjonen mistet også nesten 300.000 barn. Tenk på det. De mistet mer enn 300.000 barn, små barn, som ble smuglet inn i USA under Bidens ledelse, og mange av dem har blitt voldtatt, utnyttet, misbrukt og solgt. Solgt. Ingen snakker om det. Fake news skriver ikke om det, sammen med mange andre, små barn som er savnet eller døde.

Og vi fant mange av disse barna, og vi sender dem tilbake. Og vi har sendt dem tilbake til foreldrene deres. De sa: Ingen vet hvem de er. De sa: Hvor kommer dere fra? Og de gir oss et land, og vi finner ut av det og tar dem med tilbake til hjemmene deres. Og moren og faren løper til døren med tårer i øynene. De kan ikke tro at de ser sønnen eller datteren sin, den lille sønnen eller datteren sin igjen. Vi har gjort dette med nesten 30.000 av dem så langt.

Et system som resulterer i massehandel med barn, er iboende ondt. Likevel er det akkurat det den globalistiske migrasjonsagendaen har gjort, og det er det det hele handler om. I Amerika er de dagene, som dere vet, over. Trump-administrasjonen jobber, og vi fortsetter å jobbe, for å spore opp skurkene som forårsaker dette problemet, og også, som jeg sa, for å få tilbake de 30.000 vi allerede har returnert. Nå tror jeg vi kommer til å finne mange flere. Dere kommer ikke til å finne alle, 300, mer enn 300.000. De er forsvunnet eller døde. De er forsvunnet eller døde på grunn av udyrene som gjorde dette.

For å beskytte våre borgere har jeg også utpekt flere brutale narkokarteller som fritt vilt – og dere ser dette, og dere vil se det skje rett foran øynene deres. La oss si det slik: Folk liker ikke lenger å frakte store mengder narkotika i båter. Det er ikke så mange båter som seiler på havet utenfor Venezuela. De ønsker ikke lenger å reise så fort. Og vi har praktisk talt stoppet narkotika fra å komme inn i landet vårt via sjøveien. Vi kaller det vann-narkotika. De dreper hundretusener av mennesker.

Jeg har også utpekt flere brutale narkokarteller som utenlandske terrororganisasjoner, sammen med to blodtørstige transnasjonale gjenger, sannsynligvis de verste gjengene i verden, MS-13 og Tren de Aragua. Tren de Aragua er fra Venezuela, forresten. Slike organisasjoner torturerer, lemlester, stikker og myrder uten straff. De er hele menneskehetens fiender.

Av denne grunn har vi nylig begynt å bruke det amerikanske militærets overlegne makt til å knuse venezuelanske terrorister og smuglernettverk ledet av Nicolás Maduro. Til alle terrorister som smugler giftige narkotika inn i USA, vær advart om at vi vil utslette dere. Det er det vi gjør. Vi har ikke noe valg. Vi kan ikke la det skje. De ødelegger, jeg tror vi mistet 300.000 mennesker i fjor på grunn av narkotika, 300.000, fentanyl og andre stoffer. Hver båt vi senker, frakter narkotika som ville drept mer enn 25.000 amerikanere. Vi vil ikke la det skje.

Energi er et annet område hvor USA nå blomstrer som aldri før. Vi blir kvitt de feilaktig benevnte fornybare energikildene. Forresten, de er en vits. De fungerer ikke. De er for dyre. De er ikke sterke nok til å drive fabrikkene du trenger for å gjøre landet ditt stort. Vinden blåser ikke, de store vindmøllene er så patetiske og så dårlige, så dyre å drive, og de må bygges om hele tiden, de begynner å ruste og forfalle. Den dyreste energien som noensinne er påtenkt, og det er faktisk energi – man skal tjene penger på energi, ikke tape penger, man taper penger som regjeringene må subsidiere, man kan ikke sette dem ut uten massive subsidier.

Og de fleste av dem er bygget i Kina, og jeg gir Kina mye ros. De bygger dem, men de har svært få vindparker. Så hvorfor bygger de dem og sender dem over hele verden, men bruker dem knapt? De bruker kull, de bruker gass, de bruker nesten alt, men de liker ikke vind, men de liker sannlig å selge vindmøller.

Europa, på den annen side, har en lang vei å gå, med mange land på randen av ødeleggelse på grunn av den grønne energipolitikken. Og jeg gir Tyskland mye ros. Tyskland ble ledet inn på en veldig syk vei, både når det gjelder innvandring og energi. De gikk over til grønn energi, og de var i ferd med å gå konkurs. Og den nye ledelsen, den nye ledelsen kom inn og de gikk tilbake til der de var, med fossilt brensel og med atomkraft, noe som er bra. Det er nå trygt, og man kan gjøre det på riktig måte. Men de gikk tilbake til der de var. De åpnet mange forskjellige anlegg, energianlegg, energiproduserende anlegg, og de klarer seg bra. Jeg gir Tyskland mye ros for det. De har sagt: «Dette er en katastrofe, det som skjer.» De gikk over til grønn energi. Grønn energi betyr konkurs. Det er dét det representerer. Og det er ikke politisk korrekt. Jeg vil bli sterkt kritisert for å si det, men jeg er her for å fortelle sannheten. Jeg bryr meg ikke. Det spiller ingen rolle for meg.

Jeg er i New York City. Jeg føler meg mye tryggere. Kriminalitet, vi får ned kriminaliteten. Og forresten, når vi snakker om kriminalitet, Washington D.C., Washington D.C., var Amerikas kriminalitetshovedstad. Nå er det en helt, etter 12 dager, en helt trygg by. Alle går ut på middag. De går ut på restauranter. Din kone kan gå midt i gaten med eller uten deg, ingenting kommer til å skje.

Mine folk har gjort en fantastisk jobb, og ja, jeg tilkalte nasjonalgarden, og nasjonalgarden tok seg av saken, og de var ikke politisk korrekte, men de tok seg av saken. Vi fikk 1700 karrierekriminelle ut, brakte dem tilbake dit de kom fra, landene de kommer fra, eller satte dem i fengsel. Washington D.C. er nå en helt trygg by igjen, og jeg ønsker dere velkommen. Faktisk skal vi spise middag sammen på en lokal restaurant, og vi kan gå dit. Vi trenger ikke å kjøre i et pansret kjøretøy, vi kan gå dit fra Det hvite hus.

De har gitt opp sin mektige fordel, mange av landene vi snakker om når det gjelder olje og gass, for eksempel ved å i praksis stenge ned den store Nordsjøoljen. Å, Nordsjøen, jeg kjenner den så godt. Aberdeen var Europas oljehovedstad, og det er enorme oljereserver som ikke er funnet i Nordsjøen. Enorme oljereserver, og jeg var sammen med statsministeren, som jeg respekterer og liker veldig godt, og jeg sa: «Du sitter på den største ressursen.» De stengte den i praksis ved å innføre så høye skatter at ingen utviklere, ingen oljeselskaper, kan gå dit. De har enorme oljereserver igjen, og enda viktigere, de har enorme oljereserver som ikke engang er funnet ennå. Og for en enorm ressurs for Storbritannia, og jeg håper statsministeren lytter, for jeg sa det til ham tre dager på rad. Det var alt han hørte. Nordsjøolje, Nordsjøen, fordi jeg vil se dem gjøre det bra.

Jeg vil ikke lenger se dem ødelegge det vakre skotske og engelske landskapet med vindmøller og enorme solcellepaneler som strekker seg over elleve ganger elleve kilometer og tar bort jordbruksarealer. Men vi lar ikke dette skje i Amerika. I 1982 spådde administrerende direktør for FNs miljøprogram at klimaendringene ville føre til en global katastrofe innen år 2000. Han sa at det ville være like irreversibelt som en atomkrig. Dette var det de sa i FN. Hva skjedde? Her er vi.

En annen FN-tjenestemann uttalte i 1989 at innen ti år kunne hele nasjoner bli utslettet av global oppvarming. Det skjer ikke. Før var det global avkjøling. Hvis du ser tilbake på 1920- og 1930-årene, sa de: «Global avkjøling vil ødelegge verden. Vi må gjøre noe.» Så sa de: «Global oppvarming vil ødelegge verden», men så begynte det å bli kjøligere. Så nå kunne de bare kalle det klimaendringer, for på den måten kan de ikke ta feil. Det er klimaendringer. For om det blir varmere eller kaldere, uansett hva som skjer, er det klimaendringer.

Det er den største svindelen som noensinne er begått mot verden, etter min mening. Klimaendringer, uansett hva som skjer, er du involvert i det. Ikke mer global oppvarming, ikke mer global avkjøling. Alle disse spådommene fra FN og mange andre, ofte av dårlige grunner, var feil. De ble laget av dumme mennesker. Men selvfølgelig, deres lands formuer, og gitt de samme landene, ingen sjanse for suksess. Hvis du ikke kommer deg vekk fra denne grønne svindelen, vil landet ditt mislykkes.

Og jeg er veldig flink til å forutsi ting, vet du? De sa faktisk under valgkampen at de hadde en hatt, den bestselgende hatten: «Trump was right about everything.» Og jeg sier ikke det for å skryte, men det er sant. Jeg har hatt rett i alt. Og jeg sier dere at hvis dere ikke kommer dere vekk fra den grønne energisvindelen, vil landet deres gå under. Og hvis dere ikke stopper folk dere aldri har sett før og som dere ikke har noe til felles med, vil landet deres gå under.

Jeg er president i USA, men jeg er bekymret for Europa. Jeg elsker Europa. Jeg elsker Europas folk. Og jeg hater å se det bli ødelagt av energi og innvandring. Dette tohodede monsteret ødelegger alt i sin vei, og de kan ikke la det fortsette. Dere gjør det fordi dere vil være snille, dere vil være politisk korrekte, og dere ødelegger arven deres.

Du må ta kontroll over den ubegrensede innvandringskatastrofen og den falske energikatastrofen umiddelbart, før det er for sent. Karbonavtrykket er en bløff, oppfunnet av mennesker med onde intensjoner, og de er på vei mot total ødeleggelse.

Du vet, karbonavtrykket var en stor, stor sak for noen år siden. Jeg husker at jeg hørte om karbonavtrykket, og så satte president Obama seg inn i Air Force One, en enorm Boeing-747. Og ikke en ny en, men en gammel en med gamle motorer som spyr alt ut i atmosfæren. Han snakket om «karbonavtrykket, vi må gjøre noe», og så satte han seg inn og fløy fra Washington til Hawaii for å spille en runde golf. Og så satte han seg inn i det store, vakre flyet igjen og fløy tilbake, og så snakket han igjen om global oppvarming og karbonavtrykket. Det er svindel.

Med ekstreme kostnader og utgifter reduserte Europa sitt eget karbonavtrykk med 37 prosent. Tenk på det. Gratulerer, Europa, godt jobbet. Dere kostet dere selv mange arbeidsplasser, mange fabrikker ble stengt, men dere reduserte karbonavtrykket med 37 prosent. Men all den oppofrelsen og mye mer har blitt fullstendig utslettet, og mer til, av en global økning på 54 prosent, hvor mye av det kommer fra Kina og andre land som blomstrer rundt Kina, som nå produserer mer CO2 enn alle andre utviklede land i verden. Så alle disse landene jobber så hardt med karbonavtrykket, som for øvrig er tull. Det er tull.

Det er interessant. I USA har vi fortsatt radikale miljøvernere, og de vil at fabrikkene skal stenge. «Alt skal stoppes. Ikke flere kyr. Vi vil ikke ha kyr lenger.» Jeg antar de vil drepe alle kyrne. De vil gjøre ting som er helt utrolige. Og dere har det også. Men vet dere, vi har en sterk grense, og vi har en form. Og den formen går ikke bare rett opp. Den formen opphører når det gjelder atmosfæren. Og hvis vi hadde den reneste luften, og det tror jeg vi har. Vi har veldig ren luft. Vi har den reneste luften vi har hatt på mange, mange år. Men problemet er at andre land, som Kina, som har litt dårlig luft, den blåser. Og uansett hva du gjør her nede, blir luften her oppe veldig skitten fordi den kommer fra andre land hvor luften ikke er så ren, og miljøvernere nekter å erkjenne det.

Det samme gjelder søppel. I Asia dumper de mye av søppelet sitt rett i havet, og etter en reise på omtrent en uke eller to flyter det rett forbi Los Angeles. Du har sett det. Enorme mengder søppel, nesten for mye til å gjøre noe med, flyter forbi Los Angeles, forbi San Francisco, og så får noen problemer fordi han kastet en sigarett på stranden. Hele greia er galskap.

Den primære effekten av denne brutale grønne energipolitikken har ikke vært å hjelpe miljøet, men å omfordele produksjon og industriell aktivitet fra utviklede land som følger de vanvittige reglene, til forurensende land som bryter reglene og tjener en formue. De tjener en formue.

Europeiske strømregninger er nå fire-fem ganger dyrere enn i Kina og to-tre ganger høyere enn i USA. Og våre regninger går kraftig ned. Du ser sikkert at bensinprisene våre er langt lavere. Vi har et uttrykk: «Drill, baby drill.» Og det er det vi gjør. Om ett år vil prisene være mye lavere. Men de har gått kraftig ned det siste året. Som et resultat er det svært uvanlig å se klimaanlegg i noen av disse landene, fordi strømkostnadene er så høye. Mens USA har omtrent 1300 varmerelaterte dødsfall årlig, noe som er mye, mister Europa mer enn 175.000 mennesker til varmedødsfall hvert år fordi kostnadene er så høye at de ikke kan slå på klimaanlegget.

Hva handler dette om? Det er ikke Europa. Dette er ikke det Europa jeg elsker og kjenner. Alt for å late som om man stopper den globale oppvarmingsbløffen. Hele det globalistiske konseptet med å be vellykkede, industrialiserte nasjoner om å påføre seg selv smerte og radikalt forstyrre hele samfunnet må avvises fullstendig og totalt, og det må skje umiddelbart. Det er derfor jeg trakk Amerika fra den falske Paris-klimaavtalen, hvor Amerika for øvrig betalte så mye mer enn alle andre land. Andre betalte ikke. Kina slapp å betale før i 2030. Russland fikk en gammel standard som var lett å oppfylle, en standard fra 1990-tallet. Men USA skulle betale rundt én billion dollar, og jeg sa: «Dette er enda en svindel.»

Faktum er at USA har blitt utnyttet av verden i mange, mange år, men ikke lenger, som dere sikkert har lagt merke til. Jeg satte i gang massiv energiproduksjon og undertegnet historiske presidentordrer for å lete etter olje. Men vi trenger ikke å lete så mye, fordi vi har mest olje av alle nasjoner, olje og gass i verden. Og hvis du legger til kull, har vi mest av alle nasjoner i verden. Rent, jeg kaller det rent, vakkert kull. Du kan gjøre ting i dag med kull som du ikke kunne ha gjort for 10 år siden, 15 år siden. Så jeg har en liten stående ordre i Det hvite hus. Aldri bruk ordet «kull», bruk bare ordene «rent, vakkert kull». Høres mye bedre ut, ikke sant? Men vi er klare til å forsyne alle land med rikelige, rimelige energiforsyninger hvis dere trenger det, når de fleste av dere gjør det. Vi er stolte av å eksportere energi over hele verden. Vi er nå den største eksportøren.

I USA ønsker vi handel og robust samhandel med alle nasjoner, alle sammen. Vi ønsker å hjelpe nasjoner; vi skal hjelpe nasjoner. Men det må også være rettferdig og gjensidig. Utfordringen med handel er mye den samme som med klima. Landene som fulgte reglene, har fått alle fabrikkene sine plyndret. Det er virkelig trist å se. De har blitt ødelagt. De har blitt ødelagt av land som brøt reglene. Det er derfor USA nå pålegger andre land toll. Og selv om disse tollsatsene i mange år ble pålagt oss, pålagt oss på en ukontrollert måte, har vi brukt toll som et forsvarsmekanisme under Trump-administrasjonen, inkludert min første periode, hvor hundrevis av milliarder dollar i toll ble innkrevd.

Og forresten, vi hadde den laveste inflasjonen, og nå har vi veldig lav inflasjon. Det eneste som er annerledes, er at vi har hundrevis av millioner dollar som strømmer inn i landet vårt. Men det er slik vi vil sikre at systemet fungerer for alle og er bærekraftig i fremtiden. Vi bruker også tollsatser til å forsvare vår suverenitet og sikkerhet over hele verden, inkludert mot nasjoner som har utnyttet tidligere amerikanske administrasjoner i flere tiår, inkludert den mest korrupte, inkompetente administrasjonen i historien: den søvnige Joe Biden-administrasjonen.

Brasil står nå overfor store tollsatser som svar på sine enestående forsøk på å forstyrre rettighetene og frihetene til våre amerikanske borgere og andre med sensur, undertrykkelse, våpenbruk, korrupsjon i rettsvesenet og angrep på politiske kritikere i USA.

Jeg har litt problemer med å si dette, for jeg må fortelle dere at jeg kom inn og Brasils leder gikk ut. Jeg så ham, han så meg, og vi omfavnet hverandre. Og så sa jeg: «Kan du tro at jeg kommer til å si dette om bare to minutter?» Men vi ble faktisk enige om at vi skulle møtes neste uke. Vi hadde ikke mye tid til å snakke, omtrent 20 sekunder. I ettertid er jeg glad jeg ventet, for dette ikke gikk så bra. Men vi snakket sammen. Vi hadde en god samtale, og vi ble enige om å møtes neste uke, hvis det er av interesse. Men han virket faktisk som en veldig hyggelig mann. Jeg likte ham. Men jeg gjør bare forretninger med folk jeg liker. Når jeg ikke liker dem, liker jeg dem ikke. Men i minst 39 sekunder hadde vi utmerket kjemi. Det er et godt tegn.

Men også tidligere har Brasil, kan du tro det, pålagt vårt land urettferdige tollsatser, men nå, på grunn av våre tollsatser, slår vi tilbake, og vi slår tilbake veldig hardt. Som president vil jeg alltid forsvare vår nasjonale suverenitet og amerikanske borgeres rettigheter. Så jeg er veldig lei for å si dette, men Brasil gjør det dårlig og vil fortsette å gjøre det dårlig. De kan bare gjøre det bra når de samarbeider med oss. Uten oss vil de mislykkes, akkurat som andre har mislyktes. Det er sant.

Neste år feirer USA 250-årsjubileet for vår strålende uavhengighet, et bevis på den varige kraften i amerikansk frihet og ånd. Vi vil også med stolthet være vertskap for VM i fotball i 2026. Og kort tid etter det OL i 2028, som kommer til å bli veldig spennende. Jeg håper dere alle kommer. Jeg håper at utallige mennesker fra hele verden vil delta i disse. Dette vil bli store feiringer av frihet og menneskelige prestasjoner, og at vi alle sammen kan glede oss over miraklene i historien som begynte 4. juli 1776, da vi grunnla lyset for alle nasjoner, og det er virkelig noe fantastisk som kom ut av den datoen. Det kalles Amerikas forente stater.

Til ære for denne betydningsfulle årsdagen håper jeg at alle land som finner inspirasjon i vårt eksempel, vil slutte seg til oss i å fornye vårt engasjement, våre verdier og de verdiene som vi virkelig setter så høyt sammen. La oss forsvare ytringsfriheten og den frie meningsutvekslingen. La oss beskytte religionsfriheten, også for den mest forfulgte religionen på planeten i dag, som er kristendommen. Og la oss beskytte vår suverenitet og verne om de egenskapene som har gjort hver av våre nasjoner så spesielle, utrolige og ekstraordinære.

Avslutningsvis vil jeg bare gjenta at innvandring og de høye kostnadene ved såkalt grønn fornybar energi ødelegger en stor del av den frie verden og en stor del av planeten vår. Land som verner om friheten, er i ferd med å forsvinne på grunn av sin politikk på disse to områdene. Dere trenger sterke grenser og tradisjonelle energikilder hvis dere skal bli store igjen. Enten dere kommer fra nord eller sør, øst eller vest, nær eller fjern, representerer hver leder i denne vakre salen i dag en rik kultur, en edel historie og en stolt arv som gjør hver nasjon majestetisk og unik, ulik alt annet i menneskehetens historie eller noe annet sted på jorden.

Fra London til Lima, fra Roma til Athen, fra Paris til Seoul, fra Kairo til Tokyo og Amsterdam til her i New York City, står vi på skuldrene til lederne og legendene, generalene og gigantene, heltene og titanene som vant og bygde våre elskede nasjoner, alle våre nasjoner, med sitt eget mot, sin styrke, sin ånd og sine ferdigheter. Våre forfedre klatret i fjell, erobret hav, krysset ørkener og vandret over vidstrakte sletter. De kastet seg ut i voldsomme slag, stupte ut i store farer, og de var soldater og bønder og arbeidere og krigere og oppdagelsesreisende og patrioter. De bygde byer til storbyer, stammer til kongedømmer, ideer til industrier og små øyer til mektige imperier. Dere er en del av alt dette. De var forkjemperne for sitt folk som aldri ga opp og som aldri noensinne ga etter på sine verdier for å finne vår nasjonale identitet. Deres visjoner skapte vår storslåtte skjebne.

Alle i dette rommet er en del av det på sin egen måte. Hver og en av oss arver gjerningene og mytene, triumfene, arven etter våre egne helter og grunnleggere som så modig viste oss veien. Våre forfedre ga alt for hjemlandene de forsvarte med stolthet, med svette, med blod, med livet og med døden. Nå tilhører den rettferdige oppgaven med å beskytte nasjonene de bygde, hver og en av oss. Så la oss sammen opprettholde vår hellige plikt overfor vårt folk og våre borgere. La oss beskytte deres grenser, sikre deres sikkerhet, bevare deres kulturer, skatter og tradisjoner, og kjempe, kjempe, kjempe for deres dyrebare drømmer og deres kjære friheter.

Og i vennskap, en virkelig vakker visjon, la oss alle arbeide sammen for å bygge en lys, vakker planet, en planet som vi alle deler, en planet med fred og en verden som er rikere, bedre og vakrere enn noensinne. Det kan skje. Det vil skje. Det vil skje, og jeg håper det kan skje og begynne akkurat nå, akkurat i dette øyeblikket. Vi skal snu det. Vi skal gjøre landene våre bedre, tryggere og vakrere. Vi skal ta vare på folket vårt. Tusen takk. Det har vært en ære. Gud velsigne verdens nasjoner. Tusen takk, ha det.

Kjøp «Et konservativt manifest» av Jordan Peterson her!