Foto: Wikimedia Commons

Browning modell 1900, produsert i Belgia. Halvautomatisk pistol med tungt sluttstykke, kaliber 7,65 mm.

Man kan undre seg over hvor kulturell en slik lommepistol egentlig er, men innen den tyske litteratur kan vi finne et par eksempler.

I Bertolt Brecht og Kurt Weills syngespill Happy End fra 1929 heter det:

Und vier Herren konnten Sie mit ihren Brownings schießen hör’n.
(Og man kunne høre fire herrer skyte med sine Browninger).

Et mere kjent, men vanligvis misattribuert sitat lyder slik:

Wenn ich Kultur höre … entsichere ich meinen Browning
(Når jeg hører kultur…avsikrer jeg min Browning)

Det tillegges vanligvis Hermann Göring (noen ganger visstnok også Goebbels og Himmler) – men det dreier seg faktisk om en replikk i Hanns Johsts (1890-1978) skuespill Schlageter (1932), som handler om frikorpsmannen Albert Leo Schlageter (1890-1923) som ble henrettet for spionasje og bombeattentater av den franske okkupasjonsmakten i Ruhrgebiet – og deretter ble en offisiell nazi-helt.  Stykket ble tilegnet Hitler, og uroppført på hans fødselsdag i 1933.

Hanns Johst ble innledningsvis regnet blant ekspresjonistene, men nærmet seg fra ca. 1920 mer og mer nazisme og antisemittisme. I 1932 meldte han seg inn i NSDAP.