For første gang blir Angela Merkels nyttårstale tekstet på arabisk. Det er på den ene siden et praktisk tiltak for å nå flest mulig av de nyankomne. Men samtidig er det symbolsk. Nyttårstalen blir sendt av ZDF og tv-sendingen går utekstet. Men like etterpå blir talen lagt ut på nett, med arabiske og engelske undertekster. […]

Bli abonnent eller logg inn – hvis du allerede er abonnent – for å lese denne artikkelen. Pluss-artikler blir frigitt 24 timer etter publisering. Arkiverte artikler er forbeholdt abonnenter.