Nytt

En israeler har laget en youtubevideo av Muammar Gaddafis taler og forvandlet dem til en funky låt. Videoen er blitt en stor hit i den arabiske verden.

Noy Alooshe, 31, an Israeli journalist, musician and Internet buff, said he saw Colonel Qaddafi’s televised speech last Tuesday in which the Libyan leader vowed to hunt down protesters “inch by inch, house by house, home by home, alleyway by alleyway,” and immediately identified it as a “classic hit.”

“He was dressed strangely, and he raised his arms” like at a trance party, Mr. Alooshe said in a telephone interview on Sunday. Then there were Colonel Qaddafi’s words with their natural beat.

Mr. Alooshe spent a few hours at the computer, using Auto-Tune pitch corrector technology to set the speech to the music of “Hey Baby,” a 2010 electro hip-hop song by American rapper Pitbull, featuring another artist, T-Pain. He titled it “Zenga-Zenga,” echoing Col. Qaddafi’s repetition of the word zanqa, Arabic for alleyway.

Arabs Embrace Israeli’s YouTube Spoof of Qaddafi