Christian Skaug 
Ukraina oppgir ambisjonene om medlemskap i NATO i bytte mot sikkerhetsgarantier fra Vesten som et kompromiss for å avslutte krigen med Russland, sa Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj i Berlin søndag.
Zelenskyj er i den tyske hovedstaden for samtaler med de amerikanske utsendingene Steve Witkoff og Jared Kushner, melder Reuters.
Dette er et stort skifte for Ukraina, som har kjempet for å bli med i NATO som en beskyttelse mot russiske angrep, og har denne ambisjonen nedfelt i grunnloven. Det oppfyller også et av Russlands krigsmål, selv om Kiev så langt har holdt fast ved ikke å avstå territorium til Moskva.
Den ukrainske presidenten ønsker seg i stedet garantier fra USA, Canada, Europa og Japan som langt på vei kan erstatte artikkel 5 i NATO-pakten.
Det er neppe nok for Kreml:
Russlands president Vladimir Putin har gjentatte ganger krevd at Ukraina offisielt skal gi avkall på sine NATO-ambisjoner og trekke troppene sine ut av de rundt 10 % av Donbas som Kiev fortsatt kontrollerer. Moskva har også sagt at Ukraina må være et nøytralt land og at ingen NATO-tropper kan være stasjonert i Ukraina.
Russiske kilder sa tidligere i år at Putin ønsker en «skriftlig» forpliktelse fra de store vestlige maktene om ikke å utvide den USA-ledede NATO-alliansen østover – kort sagt formelt å utelukke medlemskap for Ukraina, Georgia, Moldova og andre tidligere sovjetrepublikker.
Oppmerksomheten rettes nå mot en mulig fredsplan som kan aksepteres av samtlige parter etter europeiske endringer i et opprinnelig amerikansk forslag.
Valget om å sende Witkoff, som har ledet forhandlingene med Ukraina og Russland om et amerikansk fredsforslag, virket som et signal om at Washington så en mulighet for fremgang nesten fire år etter Russlands invasjon i 2022.
Zelenskyj sa at Ukraina, europeerne og USA ser på en 20-punktsplan, og at det til slutt vil bli våpenhvile. Han sa at Kiev ikke har noen direkte samtaler med Russland.
Zelenskyj sa at en våpenhvile langs de nåværende frontlinjene ville være et rimelig alternativ.
