Språkrådet er kritisk til at Nobelkomiteen bare kunngjør tildelingen av Nobels fredspris på engelsk.

Det kommer fram i et brev Språkrådet har sendt til Nobelkomiteen, skriver NTB.

Tidligere har vinneren av fredsprisen blitt kunngjort på både norsk og engelsk, men det skjedde ikke i år.

17. oktober i år kunngjorde nemlig Nobelkomiteen vinneren av årets fredspris bare på engelsk.

– Å kunngjøre fredsprisvinneren på norsk er en sjelden mulighet til å vise fram det norske språket for hele verden, skriver Språkrådet i brevet.

Språkrådet mener at norsk kultur og særegenhet bør reflektere en så viktig kunngjøring som det Nobelprisen er.

– En kunngjøring på norsk synliggjør at vi i Norge har et nasjonalspråk og et samfunnsbærende språk som kan brukes i alle sammenhenger, også når verdens øyne er rettet mot oss, heter det.

Språkrådet stresser viktigheten av å tydeliggjøre det skandinaviske opphavet til nobelprisene og gi fredsprisen en språklig identitet.

Språkrådet slakter Vy

Brevet avsluttes med en oppfordring til komiteen:

– Vi oppfordrer Den norske nobelkomiteen til å kunngjøre fredsprisen på både norsk og engelsk.

Til sammenligning er kunngjøringene av nobelprisene i fysikk, kjemi, medisin og litteratur i Sverige, både på svensk og engelsk.

 


Vi i Document ønsker å legge til rette for en interessant og høvisk debatt om sakene som vi skriver om. Vennligst les våre retningslinjer for debattskikk før du deltar.