Hans Rustad Noen lesere irriterer seg over eller lurer på hvordan red sprinkler tekstene med engelske ord og uttrykk. Det er ikke ment som jåleri. Mennesker benytter språk som best uttrykker virkeligheten. Hvis native tongue ikke gjør det, tyr man til alternativer. Engelsk variasjon og veltalenhet og amerikansk bluntness og oppfinnsomhet viser større robusthet i møte med […]
Bli abonnent eller logg inn – hvis du allerede er abonnent – for å lese denne artikkelen. Pluss-artikler blir frigitt 24 timer etter publisering. Arkiverte artikler er forbeholdt abonnenter.
