Nytt

Den tyske forfatningsdomtolen har godkjent det nye redningsfondet for euro-landene (ESM). Avgjørelsen fjerner tilsynelatende den største og mest akutte riskoen for det europeiske valutasamarbeidet.

Men domstolen har lagt inn noen reservasjoner som gjør at det kan bli omkamp, hvis Tysklands forpliktelser skulle øke.

Beslutningen blev meddelt af otte dommere i forfatningsdomstolens hovedsæde i Karlsruhe i det sydvestlige Tyskland, som for et øjeblik var blevet verdens midtpunkt for internationale politikere, økonomer og finansfolk.

Dommerne i deres røde kapper stod på rad og række, da præsidenten for forfatningsdomstolen Andreas Vosskuhle forkyndte beslutningen.Sagen har været «en stor udfordring» for domstolen, sagde Vosskuhle.

Sagen var indbragt af 37.000 borgere og organisationer, bl.a. en tidligere justitsminister, som mente, at ESM strider imod forfatningen.

Tyskland blir den største bidragsyteren til redningsfondet, og klagerne fryktet at den tyske Forbundsdagen ikke ville få tilstrekkelig medbestemmelsesrett og at parlamentet ville miste kontrollen over landet finanslov.

Det var ventet, at afgørelsen ville blive omtrent som Vosskuhle forelagde den. Alligevel var der spænding til det sidste, fordi en afvisning ifølge iagttagere kunne have betydet begyndelsen til enden for euroen – og måske EU. Tysklands forbundskansler Angela Merkel har således gentagne gange sagt, at Europas skæbne afhænger af euroen.

Domstolen sørget for at Tyskland ikke gir en carte blanche til fondet.

The court ordered that ratification can only be completed if there are constitutional assurances that Germany’s current maximum liability of €190 billion ($245 billion) can only be increased with the approval of the German representative on the ESM board, court President Andreas Vosskuhle said.
In addition, Germany must ensure that the treaty is implemented in a way that ensures that representatives of the German parliament, the Bundestag, and the Bundesrat, the legislative chamber that represents the federal states, are comprehensively informed of the bailout fund’s activities despite the professional secrecy that ESM employees are required to adhere to.

Vosskuhle also noted that the decision on the permanent rescue fund is provisional and that full proceedings would follow.

Germany is the only euro-zone member state that has not yet ratified the treaty establishing the ESM. Without the participation of the EU’s largest member state, the bailout fund has not been able to begin its work yet.

The permanent euro bailout fund will operate in parallel with its predecessor, the European Financial Stability Facility (EFSF), for a period, completely replacing it by mid-2013. The ESM will be equipped with €700 billion in capital but will only be able to lend a maximum of €500 billion.

In accordance with its share capital in the European Central Bank (ECB), Germany is providing guarantees for 27 percent of the ESM’s funds. Germany is required to provide €22 billion in cash to the fund as well as guarantees totalling close to €170 billion. But critics fear that Germany will have to provide far more cash and guarantees in the end

Jyllands-Posten: Tyskland godkender euroredning

German High Court OKs Permanent Bailout Fund with Reservations