Under årets påskeferie til det sentrale Europa, benyttet jeg meg av rutetilbudet til Norwegian. I seteryggen foran meg lå Norwegians eget magasin og jeg benyttet tiden til å lese dette. Det heter forøvrig «Norwegian.» På side 29 kom jeg til en artikkel om Malmø, «Malmö – the falafel Capital of Europe.

«If you’ve seen Malmö, you’ve seen the world.» Initially slogan for local newspaper, this is now Malmö’s unofficial motto. In Swedens third city, the continent crowds in on you with Malmö’s rich diversity, relaxed swagger and a quite unique charm and atmosphere.

(En skrivefeil må ha sneket seg inn i magasinet. Third largest city…er vel korrekt?)

Hele artikkelen er full av rosende ord om hvor flott Malmø er med sitt store mangfold. Det gjøres også et stort nummer av at Malmø har sin egen fastfood kjede som heter «Falafel No 1.» Antagligvis er dette et tegn på mangfoldets rikdom.

The fried chickpea balls – are familiar to every Malmö resident and the city even has it own fast-food chain, ‘Falafel No 1.’

Vel, vel tenkte jeg der jeg satt i flysetet. Når jeg kommer hjem skal jeg sjekke Sydsvenskans nettsider for å se hvordan stoda er i mangfoldige Malmø. Vold, steinkasting og branner burde være vel så kjent for Malmøboere, som denne falafelen ut i fra nyhetene man kan lese bl.a på www.sydsvenskan.se.

Vel hjemme 2.påskedag etter begrenset tilgang på nett, kunne jeg hos Sydsvenskan lese :

19.08 rapporterades om en gräsbrand på Kyrkovägen i Husie.

19.25 skickades räddningstjänsten till Lindängsplan för en brand i en container.

19.31 upptäcktes en brand i en papperskorg i Slottsparken i närheten av stadsbiblioteket.

Inga rapporter finns om att någon ska ha kommit till fysisk skada.

http://www.sydsvenskan.se/malmo/article1450800/Flera-brander-pa-kvallen-annandag-pask.html

Litt vold hører med når man kjører buss i Malmø i påsken:

Malmö.En kvinnlig busschaufför blev på måndagsmorgonen slagen och spottad på av en resenär på bussen.

http://www.sydsvenskan.se/malmo/article1450522/Busschauffor-slagen-vid-Triangeln.html

Væpna ran er også en del av påskehelgen:

Malmö.En 15-årig och en 17-årig man blev i natt anhållna misstänkta för rån. Enligt polisen ska de ha gett sig på en ensam 16-årig man på Eriksfältsgatan

http://www.sydsvenskan.se/malmo/article1450432/Pistolranare-misslyckades-totalt-.html

Fyrverkeri lyser ikke bare opp himmelen over Malmø:

Malmö.En raket kastades in i en lägenhet på Västra Hindbyvägen i Malmö på söndagkvällen, skriver Polisen på sin hemsida.

http://www.sydsvenskan.se/malmo/article1450424/Raket-kastades-in-i-lagenhet.html

Brann og stenkasting opptar mye av politiets tid :

Ett larm om brand i en återvinningsstation på Norra Parkgatan kom klockan 20.50.

Enligt Helena Ralmark på Skånepolisens länskommunikationscentral ska uppringaren ha sett ett ungdomsgäng vid återvinningsstationen.

Knappt en timme senare kom nästa larm, om att ungdomar satt på ett tak och kastade sten på samma plats. En kvart senare kom ytterligare ett larm. Då hade ungdomar bråkat med personal på nattklubben Debaser på Norra parkgatan.

http://www.sydsvenskan.se/malmo/article1450390/Stokigt-vid-Folkets-park-i-helgen.html

Det er mulig at Malmø har «quite unique charm and atmosphere.», men det samsvarer ikke helt med det som tiltaler meg hvis jeg skal ta med familien på en helgetur. Ikke minst Sydsvenskan oversikt over skyteepisoder taler sitt eget språk, selvom det nå er ca en måned siden noen skyteepisode ble rapportert:

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF&msa=0&msid=213588395659266085821.0004997d42b18943037c6