Er den relative forekomsten i bøker av et ord eller et sammensatt uttrykk en indikasjon på hvilken samfunnsmessig viktighet som kan tillegges ordets eller uttrykkets meningsinnhold? I så fall vil «global jihad», hvis frekvens i engelskspråklige bøker som funksjon av årstallet er vist i figuren, tilsynelatende bli enda viktigere i de nærmeste årene, men økningen i viktigheten er ikke fullt så rask som før. Ser man konturene av en vekst- og falldynamikk i forlengelsen av den blå kurven?

Eksperimenter som dette kan man nå gjøre så mange man vil av med en ny tjeneste fra Google, kalt Books Ngram Viewer, som lar en finne frekvensen av uttrykk på opptil fem ord i millioner av bøker utgitt på engelsk, tysk, fransk, spansk, russisk og kinesisk fra 1800 og frem til i dag.