USAs president Donald Trump holdt en tale i FN som skaper reaksjoner. Men reaksjonene er et godt eksempel på feilinformasjon.

Vår egen statsminister Jonas Gahr Støre beskrev USA-president Donald Trumps tale til FNs generalforsamling som mørk.

– At en president står på talerstolen i FN og sier han har klart å utslette den iranske sivilisasjonen, er voldsom språkbruk, sier Støre til TV 2.

Men Trump sa aldri at han skulle utslette den iranske sivilisasjonen, og absolutt ikke at han allerede hadde gjort det, slik Støre sier. Han snakket om ledelsen, den islamske republikken, om hva som ville skje med dem hvis de ikke ville inngå en avtale. Hele talen finner du her.

– Jeg står overfor en viktig beslutning. Vil det bli inngått en avtale med Iran som lar dem gjenoppbygge landet og skape et langt større land enn det noen gang har vært før – kanskje et av de største i Midtøsten eller til og med i hele verden?

–  Eller skal jeg utrydde Den islamske republikken, og gjøre det raskt, slik at de aldri får sjansen til å drepe og ødelegge mennesker og land igjen?

Den islamske republikken har drept over 70.000 iranere bare det siste året. Det er selvsagt ikke det iranske folk, eller perserne, som er Trumps mål. Målet er ledelsen, mullaene og Revolusjonsgardens toppoffiserer.

Selvsagt vil dette medføre collateral damage. Som alltid i krig må man dessverre regne med utilsiktede sivile tap. Men dette er ikke en utslettelse av en «sivilisasjon», som for øvrig er et merkelig ord å bruke om skrekkregimet i Teheran.

Kjøp Steiros kompendium på Document Forlag (klikk her)