Nytt

Angela Merkel er ikke skuggeredd. Det første hun sa da hun kom til Ankara var at Tyrkia ikke kan bli et fullstendig medlem av EU, men må nøye seg med en priviligert partnerskap. Tyrkerne føler det som en ydmykelse og fornærmelse.

– Spillets regler er forandret, sa Merkel. Hun viser mer karakter og fasthet enn sine mannlige kolleger i EU, en egenskap tyskerne setter stor pris på, jfr. hyllesten av Helmuth Schmidt på 80-årsdagen.

Merkel kan stille makt bak sine ord: Tyskland er Tyrkias største handelspartner, største investor, største turistgruppe og det bor tre millioner tyrkere i Tyskland.

Men tyrkerne føler deres ære er krenket, og regjeringen under Recep Tayyip Erdogan spiller en stadig mer ambisiøs utenrikspolitikk, hvor Tyrkia ser seg selv som brobygger mellom Øst og Vest, dvs. man utpresser Vest med Øst.

On every important issue, Chancellor Merkel and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan seemed to be at odds with each other, our correspondent adds.

Angela Merkel wants Turkey to have a privileged partnership with the EU
After months of avoiding the subject, Chancellor Merkel chose this moment to revive her idea of offering Turkey what she calls a privileged partnership with the EU, rather than full membership.

Mrs Merkel has stressed that she does see integration as possible in up to 28 of the 35 so-called chapters of EU law with which Turkey has to comply before it can become a full member of the union.
Speaking at a joint press conference in Ankara, she said: «The rules of the game have changed» since 2005.
«The (accession) negotiations are an open-ended process. We should now pursue this open-ended process.»
Mr Erdogan said nothing – but has in the past expressed his outrage over what he calls «shifting the goalposts».

The German proposal has been firmly rejected by the Turkish government as a breach of the terms agreed when membership negotiations began five years ago.
«Such a thing as privileged partnership does not exist,» said Egemen Bagis, Turkey’s minister for European affairs.
«So we do not take that option seriously because there is no legal foundation of it. At times I feel insulted for being offered something which does not exist.»

Turkey’s EU bid overshadows Angela Merkel visit