Vatikanet advarer og sier det kan være problematisk for en katolsk kvinne å gifte seg med en muslim, på grunn av kvinners svake stilling innen islam.

Vatikanet gjorde særlig oppmerksom på problemene som oppstår hvis man gifter seg utenfor den islamske verden, og så vender tilbake til mannens hjemland.

Advarselen står i et kirkedokument om innvandring. Etter først å ha ramset opp ting muslimer og kristne har felles, kommer man inn på mangelen på respekt for menneskerettigheter i den muslimske verden:

The document said the Church discouraged marriages between believers in traditionally Catholic countries and non-Christian migrants.

It hoped Muslims would show «a growing awareness that fundamental liberties, the inviolable rights of the person, the equal dignity of man and woman, the democratic principle of government and the healthy lay character of the state are principles that cannot be surrendered.»

When a Catholic woman and Muslim man wanted to marry, it said, «bitter experience teaches us that a particularly careful and in-depth preparation is called for.»

It said one possible problem was with Muslim in-laws and advised future mothers that they must insist on Church policy that children born of a mixed marriage be baptized and brought up as Catholics.

Pave Johannes Paul har vist seg imøtekommende mot muslimer, og har vært populær bl.a. for sin motstand mot Irak-krigen.

Men den senere tid har flere ledende katolikker ytret seg kritisk om islam, blant dem den innflytelsesrike kardinal Jospeh Ratzinger. Han beklaget nylig at kristne viser så liten kjærlighet for sin tro, og sammenlignet med den spirituelle vigør som preger muslimer.

Ratzinger sa i samme forbindelse at det var problematisk å la muslimer bruke kirker. Spørsmålet har duket opp i Spania, der muslimer ønsker å be i katedralen i Cordoba, som en gang i tiden var moske.

Det er ikke lenge siden at det ble åpnet en moske i Cordoba, den første siden Reconquesta.

Til sammenligning: Hva ville svaret blitt hvis kristne ytret ønske om å be i Hagia Sophia i Istanbul?

Vatican Warns Catholics Against Marrying Muslims