Orhan Pamuk for retten for armener-uttalelser

Hans Rustad

orhan.pamuk.bmp

For­fat­te­ren Orhan Pamuk må møte for ret­ten i desem­ber, for sine utta­lel­ser om folke­mor­det på arme­nerne, og risi­ke­rer opp mot tre års feng­sel, opp­lyste hans for­lag Ile­ti­sim onsdag.

Det var i et inter­vju med en sveit­sisk avis i februar at Pamuk sa at én mil­lion arme­nere ble drept i Tyr­kia, og at ingen vil snakke om det.

Til tross for at det ikke len­ger er tabu å snakke om hva som skjedde med arme­nerne, utløste utta­lel­sen rama­skrik i Tyr­kia. En stats­ad­vo­kat i Istan­bul har sik­tet Pamuk, fordi hans utta­lel­ser bidro til en “offent­lig ned­vur­de­ring av tyr­kisk iden­ti­tet og har bedt om mel­lom et halvt år og tre års feng­sel”, opp­ly­ser forlaget.

Pamuk er har­si­den nek­tet å uttale seg til medier om saken.

En retts­sak mot Pamuk vil være svært dår­lig reklame for Tyr­kia. Pamuk reg­nes som en for­fat­ter i Nobelpris-klasse. Han har fått en rekke pri­ser for sine bøker, senest den tyske bok­hand­ler­pri­sen i år.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.