Bak hemmelighetens slør (døden) finnes ingen vei for noen
Av disse tingenes skjema har menneskets sjel ingen kunnskap
Det finnes intet vertshus (hvilested) utenom i støvets hjerte
Drikk vin, for slike beretninger er ikke korte å fortelle

Omar Khayyam (1048-1131)

Oversatt av Bente Hovind