Det har omsider kommet frem opplysninger om Terje Rød-Larsen og Thorbjørn Jagland som gjør at vi ser saken i et helt annet lys, et lys som er mer fantasifullt enn det vi er vant til i Utenriksdepartementet, og som endelig viser at alt var pussige misforståelser.
Når det gjelder Terje, har han i dypt fortrolige samtaler med meg endelig forklart at hans opphold på denne mye omtalte Epstein-øya i Karibia skyldtes en dyptgående og tilfeldig misforståelse.
Terje er som kjent en idealistisk mann som brenner sterkt for fredsforhandlinger, og han trodde i dette tilfelle oppriktig og ærlig at han hadde takket ja til et seminar om «Isolasjonens psykologi i arkipelager».
Han har også forklart meg på fortrolig tomannshånd at han oppfattet at de svært unge og halvveis avkledde jentene som bar inn forfriskninger i bakgrunnen, var en del av et eksperimentelt svensk teaterstykke om barndommens uskyld, finansiert av Nordisk råd. Terje trodde også at Epstein-øya var et flytende forskningssenter for bærekraftig luksus, og at Jeffrey Epstein bare var en overivrig gartner som hadde misforstått hva som skulle beskjæres.
Når det gjelder et av Terjes mange private lån fra Epstein, det på 130.000 dollar, må vi forstå at dette var en rent praktisk nødvendighet for å sikre en eiendom i Hellas som kunne fungere som et nøytralt hvilerom for verdensfredens skyld.
