Nytt

En gammel israelsk stridsvogn er parkert på Golan med utsyn over en drusisk landsby.

USA har endret måten Golan-høyden omtales på. Så sent som i fjor ble uttrykket «okkupert» brukt. Nå heter det Israel-kontrollert.

I realiteten er USA ved å la Israel overta Golan. Assad er ikke blid.

The US State Department has erased the word “occupation” from its description of the Golan Heights and the Palestinian territories in its annual Country Reports on Human Rights Practices, which it published on Wednesday.

Last year, it referred to the areas as “occupied” by Israel; now, it speaks of them as under Israeli “control.”

En konsekvens for Syria av borgerkrigen kan bli at det mister Golan for godt.

Det er i den årlige statusoversikt over menneskerettigheter land for land, at forskyvninger i begrepsbruken er synlig:

The US State Department has erased the word “occupation” from its description of the Golan Heights and the Palestinian territories in its annual Country Reports on Human Rights Practices, which it published on Wednesday.

Last year, it referred to the areas as “occupied” by Israel; now, it speaks of them as under Israeli “control.”

Israel erobret Golan i Seksdagerskrigen i 1967. Israel annekterte Golan i 1981, men anneksjonen er ikke anerkjent av andre land. Nå er det ved å endre seg.

Begrepsbruk er et viktig signal.

Trump har flyttet ambassaden til Jerusalem. Nå er han ved å anerkjenne Golan. Det neste er Judea og Samaria. Men er det å spenne buen vel høyt?

 

STATE DEPT. NO LONGER USING PHRASE ‘OCCUPIED TERRITORIES’ FOR GOLAN, WEST BANK, GAZA