Six-winged_Seraph_(Azrael)._1904

Mikhail Aleksandrovitsj Vrubel (1856–1910)

Olje på lerret, 131 x 155cm, Det russiske muséet, St. Petersburg

Den russiske titel er: Шестикрылый серафим (Азраил) -Sjestikrylyj serafim (Azrail)

Inspirasjonen er hentet fra Aleksandr Pusjkins dikt Profeten, som her er gjengitt i engelsk gjendiktning:

Tormented by a spiritual thirst,
I stumbled through a gloomy waste,
And there a six-winged seraph
Appeared before me at the crossroad.
With touch as light as slumber,
He laid his fingers on my eyes,
Which opened wide in prophecy
Just as a startled eagle’s might.
Upon my ears his touch then fell,
And they were filled with noise and clangs:
I heard the heavens shift on high,
The whispering of angels’ wings,
Sea monsters moving in the deep,
The growing grapevines in the vales.
And then he bent down towards my mouth,
My sinful tongue he ripped right out-
Its slander and its idle lies-
And with his bloody hand inserted
Between my still and lifeless lips
A cunning serpent’s forked tongue.
And with his sword he cleaved my breast
Removed my shaking heart,
And then he seized a blazing coal,
And placed it in my gaping breast.
Corpse-like I lay upon the sand
And then God’s voice called out to me:
Arise, O Prophet, watch and hark,
Fulfill all my commands:
Go forth now over land and sea,
And with your word ignite men’s heart.

Vrubels siste år var preget av alvorlig sykdom, både fysisk og mentalt. Han la ned sin pensel i 1906, da det var ganske klart at han kom til å bli blind, og døde fire år senere.

ANNONSE
Liker du det du leser? Vipps noen kroner til Document på 13629