Nytt

Det blir ikke noe av det tradisjonelle juletreet foran Notre-Dame-katedralen i Paris i år. Etter at det ble erklært unntakstilstand som følge av attentatene den 13. november vil det koste 60-70.000 euro å betale for sikring av området, uttaler talsmannen for katedralen, André Finot. Og det har de ikke budsjett til. Normalt setter de opp et 20 meter høyt tre som står på plass i to måneder.

Il n’y aura pas de sapin géant pour Noël: cette année Notre-Dame de Paris a préféré y renoncer, dans le cadre de l’état d’urgence instauré après les attentats du 13 novembre, a-t-on appris mardi auprès d’un responsable de la cathédrale. «Pour sécuriser l’ensemble du site, on avait besoin de faire gardienner le sapin jour et nuit. Cela engendrait des coûts monstrueux, estimés à 60-70.000 euros, nous n’avons pas le budget pour», a précisé le responsable de la communication de la cathédrale, André Finot, confirmant une information du Point.

André Finot understreker at juletreet ikke har noen kristen verdi. Allikevel, de fleste vil nok mene at det er noe som mangler.

Notre-Dame-Christmas-02-©-French-Moments

Ikke noe juletre her i år. Trist.

Le Figaro