I ukens A-magasin har et kort intervju med Jane Hansen, skoleassistent ved Vahl skole i Oslo. Skolen er fullstendig dominert av minoritetsspråklige, kun noen få etnisk norske er elever der. Vi får et innblikk i forholdet barn har til mat, og noen av de språklige utfordringene.
Barn tar fort etter foredrene sine, men de får ikke alltid med seg alle sammenhengene. Hvis jeg spiser fisk, kan de spørre om den er halal, fordi de vet at mat skal være halal, men de skjønner ikke at dette ikke gjelder for fisk. Ofte oppstår det språkforvirring. “Din lommebukk” kan de si hvis jeg danser og lager grimaser. De mener tullebukk. Og det dukker opp mye utradisjonelt i matpakkene, som vafler med makrell i tomat.
Majoritetsbefolkningens hverdagsrasisme har vi alle hørt om. Situasjonen ved Vahl skole bærer bud om en potensiell krevende sameksistens mellom etnisiteter og kulturer i det multikulturelle samfunnet. Rasismen blir ikke borte ved at områder i Oslo blir overtatt av nye befolkningsgrupper, de som betegnes som minoriteter.
Mobbing og rasisme forekommer på alle skoler. Her er det ikke mellom hvit og svart, som vi er mest vant til, men mellom pakistanere og somaliere, for eksempel.
Benny Borg er også intervjuet i ukens A-magasin. Intervjuet har ingen sammenheng med skoleassistent Jane Hansen, men det ene svaret er nærmest et apropos til de som tror ting vil “gå seg til i Oslo.”:
Hvem burde skjerpe seg?
Alle de som tror at alt ordner seg . Ingen ting ordner seg. Alt må ordnes.
Artiklene i A-magasinet finnes normalt ikke på nett.
