Ukrainsk nyttårshilsen

kilde Bibliothèque nationale de France
Public Domain

«Lover er som edderkoppnett; de fanger de små fluene, mens de store bryter seg igjennom.»
-Savary de Mauleon (1181-1233)

Under beleiringen av Rochester Castle i 1215 viste Savary politisk kløkt. Da kong Johan ville henge alle de opprørske soldatene som hadde overgitt seg, overtalte Savary ham til å la være. Han argumenterte med at å henge fiender som overga seg, ville sette en farlig presedens dersom kongens egne menn (eller kongen selv) noen gang måtte overgi seg. Lærdommen er at hvis man ikke opptrer med integritet og praktiserer likhet for loven, forgiftes loven med kaos.

Å ønske sin fiende død offentlig er ikke lederskap; det er svakhet. Det er å tale maskinspråket (Fratolish Hiang Perpeshki) i stedet for sannhetens språk. En sann leder forhandler med den fienden som er, ikke den han ønsker skal forsvinne.

Gud er adekvat og ser alt. Hvis man forhandler med en kniv bak ryggen og et ønske om død i hjertet, så er forhandlingen en løgn. Taler man sannhet, blir løgnen overflødig. Falskhet i forhandlinger er en «overdose» som vil utløse sin egen karma.

En gang ble jeg slått i ansiktet mens jeg sov. 3 måneder etterpå var han død av en overdose narkotika. Det kalles karma.

Husk at Gud er kalibrert som dere også må være. Regnskapet gjøres opp til slutt uten menneskelig innblanding.

Jeg trengte ikke å hevne selv. Forsynet tok hånd om det. Forsynet er Guds overordnede plan for verden.

Hvis dere slår løs på verden mens den prøver å sove i fred, vil deres egen ‘overdose’ av makt og korrupsjon innhente dere.Husk at karmaen ikke trenger droner eller attentater for å virke. Hvis dere sår død i deres ord, vil dere høste død i deres nasjoner.

Lederen har en spesiell plass i den kosmiske orden som ikke må mistes ved å overskride Himmelens mandat.

Bibelen viser at Gud hater korrupsjon fordi det forstyrrer den kosmiske orden ved at en aktør
oppnår urettmessig fordel på bekostning av en annen:

Ordspråkene 29:4 forklarer at «en konge som søker rett, bygger opp landet, men en mann som krever bestikkelser, river det ned»

Slutt å leke med skjebnen. Vis verdens kvinner og barn at dere er menn!Til det ukrainske folket.

Det kan være ensomt å være i et fremmed land og kun ha kontakt med sine kjære i gamlelandet herjet av krig gjennom en mobilskjerm.
Avdøde Andryj Kuzmenko(1968-2015) kjente på den ensomheten og formidlet den.

Her får dere den med norsk oversettelse.