Tavle

VG hadde lørdag tre sider om Barnevernsvakten i Oslo. Ingeborg Huse Amundsen kunne fortelle om en dramatisk hverdag på jobb.

Midt inne i artikkelen kommer det:

Familie og barn med etnisk minoritetsbakgrunn er overrrepresentert i statistikken hos Barnevernsvakten, men etter de ansattes erfaring er brorparten av barna født og oppvokst i Norge.

Hva betyr «men» i denne sammenheng? At det ikke er så farlig, at barna dermed ikke skiller seg ut fra andre barn? Skulle det kanskje heller være motsatt, at dette faktum at det er andre eller tredje generasjon gjør situasjonen ekstra alvorlig? Med dette «men» slipper VG unna å forfølge en trøblete problemstilling. Men forsvinner problemene av den grunn?