Syriske myndigheter hevder at 120 soldater ble drept av «væpnede elementer» i byen Jisr Shughur på grensen til Tyrkia.

Opposisjonen sier det var splid innen hæren. Noen av soldatene skiftet side, og disse ble drept av sikkerhetsstyrkene, bakfra. Det bakholdet myndighetene snakker om, var det de selv som sto for.

Storyen om mystiske væpnede opprørere som plutselig lykkes å drepe hele 120 soldater mangler kilder eller dokumentasjon. Det er mange ting som er underlig ved den: antallet er meget høyt, og det skjøt i været i løpet av dagen:

The numbers of security officers reportedly killed in attacks at Jisr Shughur cited by state television escalated throughout the day, from 28 to 40 to 120.

The broadcast cited no sources and offered no footage to verify the report of a «massacre» by gunmen at a police station in the restive northwest city of Jisr Shughur, the site of weeks of ongoing clashes between security forces loyal to President Bashar Assad and pro-democracy protesters inspired by revolutions in Egypt and Tunisia.

«The gunmen in Jisr Shughur are heavily armed with medium weapons and hand grenades, and they use the residents as human shields,» said a caption on state television. «The security forces and police surround the gunmen who entrenched in a number of houses in Jisr Shughur and started to open fire on military personnel and civilians.»

The report could not be independently confirmed; Syria has blocked international media from direct access to the ongoing uprising against Assad’s decades-old authoritarian regime.

Menneskerettsaktivister har en hel annen forklaring: soldatene skiftet side, og for det måtte de betale med sine liv. De ble skutt bakfra av sikkerhetsstyrkene. Regimet er kynisk nok til å legge skylden på opprørselementer. En slik løgn kan selvagt brukes som påskudd for enda hardere tiltak mot ubevæpnede sivile. I siste ende kan regimet få den borgerkrigen som de skremmer med.

Syria reports ‘massacre’ of security forces

Vi i Document ønsker å legge til rette for en interessant og høvisk debatt om sakene våre. Vennligst les våre retningslinjer for debattskikk før du deltar.