Miah Rhitu og Sumiya Begum fra Det demokratiske partiet (PD) i Italia instruerer bangladeshere i Venezia om hvordan de skal gå frem for å stemme på PD. Stillbilde: Welcome to Favelas / Instagram.

Et videoopptak som nylig er blitt offentliggjort i noen italienske medier, viser hvordan den bangla­desh­iske kultur­forening­en Venice Bangla School i Venezia lærer sine medlem­mer å stemme på Det demo­krat­iske partiet (PD), det største på venstre­siden, ved lokal­valg­et i disse dager.

Miah Rhitu, en en kandidat for PD ved lokalvalget i Venezia, har med­virket til denne «opp­læringen», kan man se av et videoopptak som er å finne på Instagram-kontoen Welcome to Favelas. Det samme har Sumiya Begum, som er kandidat for PD.

På videoen sier Rhitu: «Dere må lete etter PD, sette et kryss ved PD og deretter skrive inn navnene. […] Dere må ikke stemme på noe annet parti.»

Stemmeseddel med kryss over logoen til PD og personstemme på to kandidater. Stillbilde: Welcome to Favelas / Instagram.

Venice Bangla School er i utgangspunktet en forening som gir opplæring i italiensk språk og kultur til personer med opphav fra Bangladesh, og er blitt fremhevet som et eksemplarisk integreringstiltak.

Men tildragelsen på videoen – som kun er omtalt i mediene Libero, Il Giornale, Il Tempo og Secolo d’Italia, men har gått viralt på nettet – har gitt Rhitu og Begum et forklaringsproblem. Er muslimsk sekterisme i politikken, et velkjent fenomen fra f.eks. Storbritannia, på vei inn i Italia også?

Det kan se slik ut: De om lag 15.000 personene med opphav fra Bangladesh i Venezia-området har mønstret sju kandidater til kommune- og bydelsvalg.

Det bangladeshiske miljøet i Venezia – en kommune som omfatter både den verdensberømte gamlebyen ute i Venezia-lagunen og et større område på fastlandet – har flere kampsaker, som bygging av en moské i den folkerikeste bydelen Mestre, men også en muslimsk gravplass og en cricketbane.

Regjeringspartiene Lega og Fratelli d’Italia (FdI), som begge tilhører høyresiden, anklager PD for å benytte seg av organisert etnisk og religiøs stemmegivning. – Hvis vi hadde gjort noe tilsvarende, ville det ha blitt en skandale, lyder omkvedet.

Secolo d’Italia skriver:

Det som gjør valgkampen enda mer symbolsk, er også løpesedlene som deles ut i miljøet. En av valgplakatene, skrevet helt på bengalsk og ledsaget av Bangladeshs flagg, oppfordrer åpent til å stemme på PD «i Allahs navn».

I teksten står det: «Det bengalske samfunnet oppfordrer alle til å stemme». Og videre: «Sett et kryss ved PD-symbolet og skriv inn navnene på kandidatene». I løpet av de siste timene har også Kamrul Syed, en av PD-kandidatene, publisert en melding på sosiale medier rettet mot landsmennene: «Måtte Allah beskytte oss alle og gi oss evnen til å ta den riktige avgjørelsen».

Silvia Sardone, som representerer Lega i EU-parlamentet, sier i en kommentar at PD helt klart satser på de islamske velgerne.

I Frankrike er islamogauchisme, eller islamvenstre, allerede et innarbeidet uttrykk, som ofte brukes i omtale av ytre venstre-partiet La France Insoumise (LFI). Spørsmålet er om ikke det vil komme i bruk i Italia også.

Kjøp Ruud Koopmans’ bok!