En av våre journalister kom i skade for å svare en leser på Facebook på en måte som med litt vrangvilje kunne oppfattes som en trussel. «Frida» mente Documents Øyvind Thuestad burde slutte å sutre over en knust telefon og «get over it». Da falt replikken om at hun kanskje hadde lyst til å få kosovoalbanere på døra. Det var kosovoalbanere som angrep Thuestad.

Replikken skulle aldri falt. Det var en provoserende melding, men det er slikt vi må finne oss i, eller fjerne.

Både Journalisten.no og medier24.no har tatt saken. Journalisten var decent nok til å bruke mesteparten av plassen på vårt svar: Vi synes ikke dette var ålreit og skulle gjerne sett det ugjort. Vi tolker det som at de forstår det var ufint sagt, men ikke alvorlig ment.

Men: Det skal ikke være slingringsmonn når det gjelder fortolkningsrom. Og det var det her.

Det gjelder enda mer dersom denne profilen Frida ikke er autentisk, men en provokatør. Nettopp derfor skal vi holde tann for tunge.

Documents Facebook-konto skrev: «Skal jeg sende noen kosovo­albanere hjem til deg» til debattant
– Dette var en grovkornet kommentar som vi kunne klart oss foruten, sier ansvarlig redaktør, Hans Rustad.

Documents Facebook-konto skrev om å «sende kosovoalbanere» hjem til kommentarfelt-debattant