Nytt

I en artikkel om flyttingen av USAs ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem skrev Sveriges Television at «den judiska lobbyn» i USA «är oerhört stark», og har påvirket beslutningen. Formuleringen ble anmeldt til Granskningsnämnden, som nå har felt SVT.

Saken gjelder en artikkel publisert 6. desember i fjor, hvor SVTs politiske kommentator Erika Bjerström skrev: «Trump vill uppfylla sitt vallöfte och förbättra relationen med Israel som var mycket frostig under Obamas tid vid makten. Den judiska lobbyn i USA är oerhört stark och har drivit frågan [att flytta USA:s ambassad till Jerusalem] länge.»

Det var den venstreliberale organisasjonen Svenska kommittén mot antisemitism (SKMA) som meldte saken til Granskningsnämnden. De mente at det ikke finnes noen «åsiktsmässigt enhetlig judisk lobby» og at i den aktuelle saken har jøder i USA ulike meninger om hvor ambassaden bør ligge.

Begrepet «jødelobby» forekommer hyppig i såvel den nazistiske som den muslimske antisemittiske retorikken. Det bør defor unngås, mente man. Istedet anbefales «pro-israelisk lobby», hvilket SVT senere endret til i den anmeldte artikkeln.

Granskningsnämnden gir anmelder medhold og feller artikkelen med begrunnelsen at «den judiska lobbyn» ikke er et saklig uttrykk, og følgelig strider mot saklighetskravet. Derimot finner Granskningsnämnden ikke at formuleringen strider mot kravet på upartiskhet.

Ifølge anmeldelsen og Granskningsnämndens beslutning skal artikkelen kun være publisert på SVTs tekst-tv, men det stemmer ikke, skriver Samhällsnytt: «Den publicerades (och ändrades) även på SVT:s webbplats.»