Nytt

Iran ser ut til å ha løst problemer knyttet til anrikingen av uran, og kan ha 3.000 sentrifuger gående innen juni. Det vil si nok til å produsere uran til én atombombe i året.

IAEA foretok en sjokk-inspeksjon ved anlegget i Natanz søndag. På bare to timers varsel var de på plass, så raskt at iranerne neppe kan ha rukket å starte sentrifugene bare for å imponere omverdenen.

Inspektørene fant 300 nye sentrifuger som spant, og Iran har dermed tilsammen 1.300. De anriker uran til reaktor-renhetsgrad.

Men hovedpoenget er at iranerne har mestret selve anrikingsteknikken. Tidligere sto sentrifugene og gikk på «tomgang».

Iranerne klargjør nå en kaskade om gangen, det er et cluster av 164 sentrifuger i uken

Until recently, the Iranians were having difficulty keeping the delicate centrifuges spinning at the tremendous speeds necessary to make nuclear fuel and were often running them empty or not at all.

Now, those roadblocks appear to have been surmounted. «We believe they pretty much have the knowledge about how to enrich,» said Mohammed ElBaradei, the director general of the energy agency, who clashed with the Bush administration four years ago when he declared that there was no evidence that Iraq had resumed its nuclear program. «From now on, it is simply a question of perfecting that knowledge. People will not like to hear it, but that’s a fact.»

Når iranerne har lært seg teknikken er det et spørsmål om antall sentrifuger og hvor mange ganger man lar uranet sentrifugeres. Nå anrikes det til 5 prosent, for å lage atomvåpen må det opp i 90 %.

Nyheten om iranernes gjennombrudd vil garantert påvirke omverdenen. IAEA skal levere en ny rapport til Sikkerhetsrådet mandag.

Det er uenighet om policy overfor Iran. USA vil ha anrikingen suspendert. Andre er villige til å forhandle vilkårsløst og peker på at USAs krav lar iranerne holde på. Mohammed ElBaradei mener at målet om å hindre spredning er tapt. Nå gjelder det om å hindre anriking i industriell skala.

Valget av Nicolas Sarkozy til Frankrikes president kan ha innvirkning. Jacques Chirac hadde mer eller mindre forsonet seg med en iransk atombombe.


Atomic Agency Concludes Iran Is Stepping Up Nuclear Work