Kommentar

Man trenger ikke oversettelse for å forstå hva Kinas ambassadør til Sverige,  Gui Congyou, mener. Han truet Sverige med «mottiltak» etter at Sverige trosset Kina og ikke hindret svenske P.E.N. å gi en pris den fengslede svensk-kineseren Gui Minhai sist fredag. Foto:  Jonas Ekströmer/ TT/ Scanpix

Sverige er den politiske korrekthetens hjemland. Men nå har regjeringen lagt seg ut med Kina. Svenske PEN har gitt Tucholsky-prisen til en svensk-kinesisk forlegger som sitter i kinesisk fengsel. Det tar Kina som innblanding. Sverige lyttet ikke til advarslene og lot kulturministeren dele ut prisen. -Nå må dere ta følgene, sier Beijing.

 

Sverige er på kollisjonskurs med Kina etter at svenske P.E.N. ga Tucholsky-prisen til den svensk-kinesiske forleggeren Gui Minhai. Minhai sitter i kinesisk fengsel. Følgelig er en pris til ham et slag i ansiktet på Kina.

Ambassadør Gui Congyou advarte den svenske regjering på direkten fredag da han i et intervju med Sveriges Radios Ekot sa at Sverige må ta konsekvensene hvis et medlem av regjeringen er til stede. Regjeringen lyttet ikke til advarselen. Kulturminister Amanda Lind foretok utdelingen og Moderaterna leder Ulf Kristersson var til stede for å vise partiets støtte.

Svaret kom fra den kinesiske ambassaden.

Kinas reagerade efteråt genom en kommentar på sin hemsida.

”Det allvarliga misstaget från den svenska sidan skapar oundvikligen allvarliga svårigheter att upprätthålla vänskapliga utbyten och samarbeten mellan Kina och Sverige”, skriver ambassaden i ett uttalande.

Situasjonen virker parallell til at Nobelkomiteen ga Fredsprisen til Liu Xiabo. Det førte til en nedfrysning av forbindelsene med Norge som varte i seks år. Erna Solberg måtte underskrive på en avtale om at Norge ikke ville krenke Kinas interesser.

Det er neppe noen tvil om at det er det Sverige har gjort. Likevel er Sverige ikke skremt eller på tilbaketog. Har det ikke gått opp for dem at Kina er en supermakt?

Bjørn Jardén, programsjef ved Utenrikspolitisk institutt tror regjeringen kan komme til å måtte gå i seg selv, slik Norge gjorde:

baserat på tidigare erfarenheter kan det bli svårare för svenska företag att verka i Kina. Det kan handla om att få olika typer av tillstånd eller att få till möten med myndigheter. Det kan också bli krångligare att få exporttillstånd.

Sannolikt kommer Kina inte att offentliggöra vilka konsekvenser det blir, menar han.

– Ofta när Kina genomdriver hot säger de inte vad de gör, utan de gör något och sedan får mottagaren bedöma att det är en konsekvens, till skillnad från när USA inför sanktioner och tydligt talar om vad de omfattar, säger han.

Löfven blåste av Kinas trusler

Statsminister Stefan Löfven avfeide truslene fra Kina og sa at prisutdelingen kom til å finne sted med kulturminister Lind i spissen.

– Hon har fått den frågan och svarat ja och det är klart att vi håller det. Vi tänker inte falla för den här typen av hot. Aldrig. Vi har yttrandefrihet i Sverige och det är det som gäller, punkt, säger Stefan Löfven.

Andre vil stusse over den prinsippfastheten og si at det ikke gjelder alle. Kunsteren Dan Parks er blitt dømt til fengsel for sin kunst og bildene er destruert. NGO’er som Expo samarbeider med Big Tech for å frata nasjonalkonservative og høyrepopulistisk nettsider både annonsemuligheter og tilgang til sosiale medier. Det skjer med regjeringens viten og vilje.

Men mot Kina tar man opp kampen i ytringsfrihetens navn.

Det er en underlig situasjon.

Gui Minhai bodde i Sverige under 1990-talet då han också blev svensk medborgare. På senare tid var han verksam som förläggare av regimkritisk litteratur i Hongkong.

Han frihetsberövades för fyra år sedan av de kinesiska myndigheterna, som anklagar honom för ett trafikbrott som ska ha ägt rum år 2003. Han har inte ställts inför rätta.

Mycket allvarligt

Svenske PEN forstår at Kina mener alvor:

Elisabeth Löfgren, ordförande i Svenska PENS kommitté för fängslade författare, ser mycket allvarligt på Kinas hot.

– Vi hade förväntat oss att det skulle komma någon reaktion, men den här ambassadören har varit väldigt snabb med att kritisera både organisationen och enskilda journalister för deras engagemang i Gui Minhais fall. Det här är mycket värre än man skulle ha kunnat föreställa sig, det är oerhört grovt och allvarligt.

Hon befarar att även Svenska PENS styrelse skulle kunna råka ut för repressalier med anledning av priset.

 

Nye typer trusler mot demokratiene

Kinas oppførsel er spesiell og sier mye om regimet: Vanligvis forsøker andre land å påvirke Kinas menneskerettspolitikk, om enn forsiktig. Men her gjør Kina noe aggressivt: Man forlanger at utlandet avstår fra kritikk av kinesiske overgrep. Slik gjør man indirekte utlandet delaktig i overgrepet ved å tvinge andre til taushet.

Det minner om islamske lands trusler i forbindelse med Muhammed-karikaturene eller Sataniske vers. Også her forlanger man at islamsk lov har gyldighet i andre land.

Dette utgjør en type trusler mot ytringsfriheten som ikke behandles i sin fulle bredde. Kina kan true med økonomiske sanksjoner. Muslimske land kan true med den store diaspora som befinner seg i vestlige land og de kan true med vold mot vestlige interesser i den islamske verden.

I begge tilfeller står vestlige land rådville. De ønsker å opptre pragmatisk og tilpasse seg på enkeltpunkt. Men hverken Kina eller islamske land er fornøyd med det. De krever full underkastelse.

Handel med Kina svekker derfor demokratienes motstandskraft mot islamsk press.

 

 

https://www.dn.se/kultur-noje/amanda-lind-svensk-yttrandefrihet-galler/

https://www.dn.se/kultur-noje/kinesiska-ud-fel-av-svenska-ministern-att-narvara/

https://www.dn.se/kultur-noje/expert-om-kinas-sverigehot-kan-bli-svarare-for-svenska-foretag/

Forhåndbestill Sammenstøt mellom sivilisasjoner? her!