Kunstbilde

Ivan Ivanovitsj Sjisjkin (1832-1898)
Olje på treplate, 36 x 59,5 cm, Kunstmuséet i Jekaterinburg.

Russisk titel: Этюд к картине Рубка леса – Etjud k’kartinje Rubka ljesa.

Forstudie til et større maleri (122 × 194 cm) i Tretjakov-galleriet i Moskva.

Elisabeth Schwarzkopf, akkompagnert av Radio-Symphonie-Orchester Berlin under ledelse av George Szell, synger Richard Strauss’ Waldseligkeit op. 49 nr 1 (1902), til tekst av Richard Dehmel (1863-1920), i et opptak fra 1965.

Der Wald beginnt zu rauschen,
den Bäumen naht die Nacht,
als ob sie selig lauschen,
berühren sie sich sacht.

Und unter ihren Zweigen,
da bin ich ganz allein,
da bin ich ganz mein eigen :
ganz nur Dein!